Paroles et traduction Jimmy Barnes - Out In the Blue (Live At The Sydney Opera House)

Out In the Blue (Live At The Sydney Opera House)

There′s no looking for me girl
If I don't want me to be found
′Cause I've been hiding for a lifetime girl
But that's all changed since you′ve been around
Out in the blue is where I′ve been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you've brought me back
You have everything I lack
Now I like the way things are
I change the habits of a lifetime girl
Just lose the old and start anew
And find direction straight down girl
Stop the lies and face the truth
Out in the blue is where I′ve been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you've brought me back
You have everything I lack
Now I like the way things are
I′m looking forward to what's coming now
I′m ready for life's ups and downs
And facing up to what life has in store
And it's easier with you around
Out in the blue is where I′ve been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you′ve brought me back
You have everything I lack
Now I like the way things are
The way things are...

Внезапно (Живое выступление в Сиднейском оперном театре)

Меня не найти, милая,
Если я сам не захочу быть найденным.
Я прятался всю жизнь, милая,
Но все изменилось с тех пор, как ты появилась.
Я был словно в тумане,
Держал свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Но словно гром среди ясного неба ты вернула меня к жизни.
У тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все складывается.
Я меняю привычки всей своей жизни, милая,
Просто оставляю прошлое позади и начинаю заново.
И нахожу верное направление, милая,
Перестаю лгать и смотрю правде в глаза.
Я был словно в тумане,
Держал свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Но словно гром среди ясного неба ты вернула меня к жизни.
У тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все складывается.
Я с нетерпением жду того, что будет дальше,
Я готов к жизненным взлетам и падениям,
И к тому, что уготовила мне судьба.
И с тобой все становится легче.
Я был словно в тумане,
Держал свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Но словно гром среди ясного неба ты вернула меня к жизни.
У тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все складывается.
Как все складывается...