Paroles et traduction Jimmy Barnes - Red Light (Live)

Red Light (Live)

Well I′m walking down the road
I got no place left to go
Everything I used to have
Now I've got nothing left to show
Well I′m not looking for your sympathy
But I could use a little dough
Well I'm walking by the red light
Gonna find me all that I'm owed
And I know where I′m gonna be then
When the red light′s gonna shine on me
And the pilgrims look for hope
Among the booze and the girls and dope
In this city institution
Find your life or lose your soul
Well I'm walking by the red light
Gonna find me all that I′m owed
And I know where I'm gonna be then
When the red light′s gonna shine on me
Well the wind is blowing harder
And I just don't feel the cold
And all the girls with their lipstick smiles
They keep on walking by
They′re blowing kisses in the cold night air
You'll see heaven in there eyes
Well I'm walking by the red light
Gonna find me all that I′m owed
And I know where I′m gonna be then
When the red light's
Well I′m walking by the red light
Gonna find me all that I'm owed
And I know where I′m gonna be then
When the red light's gonna shine on me
It′s gonna shine on me
I said that red light's gonna shine
It's gonna shine on me
Gonna shine on me...

Красный Фонарь (Живое выступление)

Ну, я иду по дороге,
Мне некуда больше идти.
Всё, что у меня было,
Теперь мне нечего показать.
Я не ищу твоего сочувствия,
Но мне бы не помешали деньжата.
Я иду мимо красного фонаря,
Собираюсь получить всё, что мне причитается.
И я знаю, где я буду тогда,
Когда красный фонарь будет светить на меня.
И пилигримы ищут надежду
Среди выпивки, девчонок и дури.
В этом городском заведении
Найди свою жизнь или потеряй свою душу.
Я иду мимо красного фонаря,
Собираюсь получить всё, что мне причитается.
И я знаю, где я буду тогда,
Когда красный фонарь будет светить на меня.
Ветер дует всё сильнее,
А мне совсем не холодно.
И все девчонки с их улыбками, накрашенными помадой,
Продолжают идти мимо.
Они посылают воздушные поцелуи в холодном ночном воздухе,
Ты увидишь рай в их глазах.
Я иду мимо красного фонаря,
Собираюсь получить всё, что мне причитается.
И я знаю, где я буду тогда,
Когда красный фонарь...
Я иду мимо красного фонаря,
Собираюсь получить всё, что мне причитается.
И я знаю, где я буду тогда,
Когда красный фонарь будет светить на меня.
Будет светить на меня.
Я сказал, что красный фонарь будет светить.
Будет светить на меня.
Будет светить на меня...