Paroles et traduction Jimmy Barnes - Rip It Up (Live)

Cause it's saturday night and I just got paid

Потому что сегодня субботний вечер, и мне только что заплатили.

Fool about my money don't try to save

Дурачься с моими деньгами, не пытайся экономить.

My heart says, go, go

Мое сердце говорит: иди, иди.

Have a time 'cause it's saturday night

Приятно провести время, потому что сегодня субботний вечер.

And I'm feelin' fine

И я чувствую себя прекрасно

I'm wanna rock it up

Я хочу раскачать его

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

I'm wanna shake it up

Я хочу встряхнуть его

I'm wanna ball it up

Я хочу все испортить

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

And ball tonight

И бал сегодня вечером

I got me a date and I won't be late

У меня назначено свидание, и я не опаздываю

Pick her up in my '

Забрать ее в моем '

Shag it on down to the union hall

Трахни его прямо в профсоюзный зал

When the joint starts rockin'

Когда косяк начинает раскачиваться'

We'll have a ball

Мы устроим бал

I'm wanna rock it up

Я хочу раскачать его

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

I'm wanna shake it up

Я хочу встряхнуть его

I'm wanna ball it up

Я хочу все испортить

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

And ball tonight

И бал сегодня вечером

Along about ten i'll be flying high

Примерно в десять я буду летать высоко

Rocking on out into the sky

Качаясь дальше в небо

I don't care how I spend my dow

Мне все равно, как я трачу свой доу

Cause tonight I'm gonna be one happy soul

Потому что сегодня вечером я буду одной счастливой душой.

I'm wanna rock it up

Я хочу раскачать его

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

I'm wanna shake it up

Я хочу встряхнуть его

I'm wanna ball it up

Я хочу все испортить

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

And ball tonight

И бал сегодня вечером

Cause it's saturday night and I just got paid

Потому что сегодня субботний вечер, и мне только что заплатили.

Fool about my money don't try to save

Дурачься с моими деньгами, не пытайся экономить.

My heart says, go, go

Мое сердце говорит: иди, иди.

Have a time 'cause it's saturday night

Приятно провести время, потому что сегодня субботний вечер.

And I'm feelin' fine

И я чувствую себя прекрасно

I'm wanna rock it up

Я хочу раскачать его

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

I'm wanna shake it up

Я хочу встряхнуть его

I'm wanna ball it up

Я хочу все испортить

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

And ball tonight

И бал сегодня вечером

I'm wanna rock it up

Я хочу раскачать его

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

I'm wanna shake it up

Я хочу встряхнуть его

I'm wanna ball it up

Я хочу все испортить

I'm wanna rip it up

Я хочу разорвать его на части.

And ball tonight

И бал сегодня вечером

Évaluez la traduction

Writer(s): John Marascalco, R.a. Blackwell

Album

Soul Deeper (Live At the Basement)

date de sortie

14-11-2014

1 Good Times (Live)
2 I Put a Spell On You (Live)
3 Respect (Live)
4 I Look Good Without a Shirt On (Goin' Out West) (Live)
5 All the Young Dudes (Live)
6 Hard To Handle (Live)
7 Rip It Up (Live)
8 Hound Dog (Live)
9 Stagger Lee (Live)
10 To Love Somebody (Live)
11 Dancing In the Street (Live)
12 Hold On I'm Coming (Live)
13 Sweet Soul Music (Live)
14 Land of a Thousand Dances (Live)
15 Chain of Fools (Live)
16 Show Me (Live)
17 When Something Is Wrong With My Baby (Live)
18 Who's making Love? (Live)
19 634-5789 (Live)
20 What Becomes of the Broken Hearted? (Live)
21 Money (Live)
22 Ain't Too Proud To Beg (Live)
23 Here I Am (Come and Take Me) (Live)
24 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live)

Plus d'albums