Seven Days - Jimmy Barnes traduction en allemand

Seven Days

Won't be long

Seven days
Seven more days and she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive

I've been good
I've been good while I've been waiting
I maybe guilty of hesitating
But I just keep holdin' on
Seven more days and all that'll be gone

I'm kissing in the valley
And thieving in the alley
And fighting every inch of the way
And trying to pretend that's there's someone that I remember
In a night that's always brighter than the day
Seven more days
Come on now

Heh yeah yeah yeah yeah yeah
Seven days (seven days)
Seven more days, she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive
Seven more days and all I got to do is survive (yeah)
I said seven more days, all I got to do is survive

Heh Yeah (seven days)
I keep a-holdin' on (seven days)
Seven more days, I keep a-holdin' on (seven more days)
Seven days I'm waitin' on
(Seven days, seven more days)

Sieben Tage

Nicht mehr lang

Sieben Tage
Noch sieben Tage und sie wird kommen
Und ich werde am Bahnhof warten
Auf ihre Ankunft
Noch sieben Tage und alles, was ich tun muss, ist überleben

Ich war brav
Ich war brav, während ich gewartet habe
Ich mag des Zögerns schuldig sein
Aber ich halte einfach durch
Noch sieben Tage und all das wird vorbei sein

Ich küsse im Tal
Und stehle in der Gasse
Und kämpfe um jeden Zentimeter des Weges
Und versuche vorzugeben, dass da jemand ist, an den ich mich erinnere
In einer Nacht, die immer heller ist als der Tag
Noch sieben Tage
Komm schon

Heh yeah yeah yeah yeah yeah
Sieben Tage (sieben Tage)
Noch sieben Tage, sie wird kommen
Und ich werde am Bahnhof warten
Auf ihre Ankunft
Noch sieben Tage und alles, was ich tun muss, ist überleben
Noch sieben Tage und alles, was ich tun muss, ist überleben (yeah)
Ich sagte, noch sieben Tage, alles, was ich tun muss, ist überleben

Heh Yeah (sieben Tage)
Ich halte weiter durch (sieben Tage)
Noch sieben Tage, ich halte weiter durch (noch sieben Tage)
Sieben Tage warte ich.
(Sieben Tage, noch sieben Tage)