Paroles et traduction Jimmy Barnes - Seven Days

Seven Days

Won't be long

Seven days
Seven more days and she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive

I've been good
I've been good while I've been waiting
I maybe guilty of hesitating
But I just keep holdin' on
Seven more days and all that'll be gone

I'm kissing in the valley
And thieving in the alley
And fighting every inch of the way
And trying to pretend that's there's someone that I remember
In a night that's always brighter than the day
Seven more days
Come on now

Heh yeah yeah yeah yeah yeah
Seven days (seven days)
Seven more days, she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive
Seven more days and all I got to do is survive (yeah)
I said seven more days, all I got to do is survive

Heh Yeah (seven days)
I keep a-holdin' on (seven days)
Seven more days, I keep a-holdin' on (seven more days)
Seven days I'm waitin' on
(Seven days, seven more days)

Семь дней

Недолго осталось,

Семь дней,
Ещё семь дней, и ты приедешь.
А я буду ждать тебя на вокзале,
Ждать твоего прибытия.
Ещё семь дней, и всё, что мне нужно - это продержаться.

Я был хорошим,
Я был хорошим, пока ждал.
Возможно, я виновен в том, что сомневался,
Но я просто продолжаю держаться.
Ещё семь дней - и всё это пройдёт.

Я целуюсь в долине
И ворую в переулке,
И сражаюсь за каждый дюйм пути,
И пытаюсь притвориться, что есть кто-то, кого я помню,
В ночи, которая всегда ярче дня.
Ещё семь дней,
Давай же!

Да, да, да, да, да,
Семь дней (семь дней).
Ещё семь дней, и ты приедешь,
А я буду ждать тебя на вокзале,
Ждать твоего прибытия.
Ещё семь дней, и всё, что мне нужно - это продержаться.
Ещё семь дней, и всё, что мне нужно - это продержаться (да).
Я сказал, ещё семь дней, всё, что мне нужно - это продержаться.

Да (семь дней).
Я продолжаю держаться (семь дней).
Ещё семь дней, я продолжаю держаться (ещё семь дней).
Семь дней я жду.
(Семь дней, ещё семь дней).