Paroles et traduction Jimmy Barnes - Shake Rattle and Roll (Live At The Enmore)

Shake Rattle and Roll (Live At The Enmore)

(One two three four)

Come on
Get out of that bed, wash your face and hands
Get out of that bed, wash your face and hands
Why don't you get in that kitchen, make some noise with the pots and pans

The way you wear those dresses, the sun comes shining through
The way you wear those dresses, the sun comes shining through
I can't believe my eyes, all of this belongs to you

And I believe in my soul, you're the devil in nylon hose
I believe in my soul, you're the devil in nylon hose
Yeah, the more I work, the faster my money goes, come on

Yeah, I said shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Well, you won't do right to save your doggone soul
Come on, shake, rattle and roll, come on, hey

Shake it up

I'm like a one-eyed cat, a peeping in a seafood store
I'm like a one-eyed cat, a peeping in a seafood store
And I can look at you, and tell you ain't no child no more, hey

Oh, I said shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Well, you won't do right or save your doggone soul, come on, hey, well

I said over here, away down on your knee
Ah, get over here, away down on your knee
You make me roll my eyes, baby, make me grit my teeth, come on, hey

I said shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll
Yeah, you won't do right to save your doggone soul
Shake, rattle and roll

Тряси, Греми и Качайся (Live At The Enmore)

(Раз, два, три, четыре)

Давай же
Вставай с постели, умой лицо и руки
Вставай с постели, умой лицо и руки
Иди-ка на кухню, погреми кастрюлями да сковородками

Как наденешь эти платья, сквозь них солнце просвечивает
Как наденешь эти платья, сквозь них солнце просвечивает
Не верю своим глазам, все это — твое, дорогая

И верю я, в душе ты — дьявол в нейлоновых чулках
И верю я, в душе ты — дьявол в нейлоновых чулках
Да, чем больше работаю, тем быстрее деньги уходят, давай же

Я сказал, тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Ну, ты не станешь праведницей, чтобы душу свою спасти
Давай, тряси, греми и качайся, давай, эй

Раскачайся

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин
Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин
И могу посмотреть на тебя и сказать, что ты уже не ребенок, эй

О, я сказал, тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Ну, ты не станешь праведницей, чтобы душу свою спасти, давай, эй, ну

Я сказал, иди сюда, на колени передо мной
Ах, иди сюда, на колени передо мной
Ты заставляешь меня закатывать глаза, детка, скрежетать зубами, давай, эй

Я сказал, тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Тряси, греми и качайся
Да, ты не станешь праведницей, чтобы душу свою спасти
Тряси, греми и качайся