Paroles et traduction Jimmy Barnes - Stumbling

Stumbling

Yeah it took me a while
Yeah I walked for miles
But somehow I′ve gone right off the long road
Well I pay the price
I don't know what′s right
But every step I took was wrong
(Just when I thought) Just when I thought my saviour's come, oh yeah
(I tried to walk) I tried to walk when I should run

Now I know that I'm
I′m stumbling ready to fall
I′m makin' a mess of it all
And I can′t put it right if I try, try, try, try, try

I'm playing the game
Always end up same
Yeah you′re alone when luck runs out
(Maybe I'm lost) maybe I′m lost, will I be found, oh yeah
(I'm counting the cost) I'm counting the cost you′re not around

Now I know that I′m
Stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
And I can′t put it right if I try, try, try, try, try

I know I'm, I′m stumbling ready to fall
I'm makin′ a mess of it all
Can't put it right if I try, try, try, try
Stumbling ready to fall

How can I tell you that you always take the path you think is right
How can you walk there on your own
To face another right

You get what you give
Your life's like a river
You start at the top
And it just goes down

I′m stumbling ready to fall
I′m makin' a mess of it all
And I can′t put it right if I try, try, try, try
Stumbling ready to fall

Stumbling ready to fall
I'm makin′ a mess of it all
Can't put it right if I try, try, try, try

Stumbling ready to fall (stumbling ready to fall)
I′m makin' a mess of it all
I can't put it right if I try
(Stumbling ready to fall)
(I′m makin′ a mess of it all)
Can't put it right if I try

Спотыкаясь

Да, мне потребовалось время,
Да, я прошел мили,
Но почему-то я сбился с длинной дороги.
Что ж, я плачу цену,
Я не знаю, что правильно,
Но каждый мой шаг был неверным.
(Как раз когда я думал) Как раз когда я думал, что мое спасение пришло, о да,
(Я пытался идти) Я пытался идти, когда должен был бежать.

Теперь я знаю, что я
Спотыкаюсь, готов упасть,
Я все порчу,
И я не могу все исправить, как ни стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.

Я играю в игру,
Всегда заканчиваю одинаково,
Да, ты одна, когда удача заканчивается.
(Может быть, я потерян) Может быть, я потерян, найдут ли меня, о да,
(Я считаю цену) Я считаю цену твоего отсутствия.

Теперь я знаю, что я
Спотыкаюсь, готов упасть,
Порчу все,
И я не могу все исправить, как ни стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.

Я знаю, я, я спотыкаюсь, готов упасть,
Я все порчу,
Не могу все исправить, как ни стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь,
Спотыкаюсь, готов упасть.

Как мне сказать тебе, что ты всегда выбираешь путь, который считаешь правильным,
Как ты можешь идти там одна,
Чтобы столкнуться с очередной правдой.

Ты получаешь то, что даешь,
Твоя жизнь как река,
Ты начинаешь сверху,
И она просто течет вниз.

Я спотыкаюсь, готов упасть,
Я все порчу,
И я не могу все исправить, как ни стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь,
Спотыкаюсь, готов упасть.

Спотыкаюсь, готов упасть,
Я все порчу,
Не могу все исправить, как ни стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.

Спотыкаюсь, готов упасть (спотыкаюсь, готов упасть),
Я все порчу,
Я не могу все исправить, как ни стараюсь,
(Спотыкаюсь, готов упасть),
(Я все порчу),
Не могу все исправить, как ни стараюсь.