Paroles et traduction Jimmy Barnes - This Ain’t The Day That I Die

This Ain’t The Day That I Die

I've been living on the edge of a breakdown
I ain't been rolling with the punches at all
I've been waiting for that one last shakedown
I'm standing here but I'm waiting to fall
But something tells me that this ain't my time

This ain't the day that I die
They won't be laying me down
It's not the end of the fight
This time I'm standing my ground
This ain't the day that I die

All the world is like one big fault line
I'm taking chances just a-walking around
You know you gotta make your moves in your own time
No one or nothing gonna keep you down
And I know that there ain't no use in crying

This ain't the day that I die
They won't be laying me down
It's not the end of the fight
This time I'm standing my ground

This ain't the day and I die each time I think of you
In every moment you're the truth
The reason that I carry on
The one that keeps me strong

But in the end as long as you're still mine
No one tells me that this ain't my time

This ain't the day that I die
They won't be laying me down
It's not the end of the fight
This time I'm standing my ground
This ain't the day that I die
They won't be laying me down
It's not the end of the fight
This time I'm standing my ground
This ain't the day that I die

This ain't the day that I die
This ain't the day that I die
This ain't the day that I die

Ce n'est pas le jour où je mourrai

J'ai vécu au bord de l'effondrement
Je n'ai pas encaissé les coups du tout
J'attendais cette dernière secousse
Je suis là, mais j'attends de tomber
Mais quelque chose me dit que ce n'est pas mon heure

Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ils ne me coucheront pas
Ce n'est pas la fin du combat
Cette fois, je tiens bon
Ce n'est pas le jour où je mourrai

Le monde entier est comme une grande faille
Je prends des risques en marchant
Tu sais que tu dois faire tes mouvements à ton rythme
Personne ni rien ne te fera tomber
Et je sais qu'il n'y a pas d'utilité à pleurer

Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ils ne me coucheront pas
Ce n'est pas la fin du combat
Cette fois, je tiens bon

Ce n'est pas le jour où je mourrai, chaque fois que je pense à toi
À chaque instant, tu es la vérité
La raison pour laquelle je continue
Celle qui me rend fort

Mais au final, tant que tu es encore à moi
Personne ne me dit que ce n'est pas mon heure

Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ils ne me coucheront pas
Ce n'est pas la fin du combat
Cette fois, je tiens bon
Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ils ne me coucheront pas
Ce n'est pas la fin du combat
Cette fois, je tiens bon
Ce n'est pas le jour où je mourrai

Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ce n'est pas le jour où je mourrai
Ce n'est pas le jour où je mourrai