Paroles et traduction Jimmy Barnes - Too Much Ain't Enough Love

Too Much Ain't Enough Love

You walked in my life
With an angel's smile
How could I have known
The hunger locked inside
We can start a fire
But we can't control the flame
Now I just can't wait
To feel the heat again
And in the middle of the night you cry

Too much ain't enough love to satisfy me
Too much ain't enough love to satisfy me

Well it just seems like yesterday
I was runnin' alone
I turned my back on love
Baby I was wrong
Do I miss your touch
Do I tell myself a lie
I can't get enough
When I'm lyin' by your side
And in the middle of the night I cry

Too much ain't enough love to satisfy me
Too much ain't enough love to satisfy me (ain't enough love)

Too much ain't enough love to satisfy me (to satisfy me)
Too much ain't enough love to satisfy me (ain't enough love)
I got a burnin' heart, baby
(Too much) to satisfy me (to satisfy me)
Where there's smoke there's fire, baby
(Too much, love) to satisfy me (ain't enough love)
(Too much, to satisfy me)
(Too much, love) babe (ain't enough love)
(Too much) oh-oh-oh

Shadows movin' on the wall
Slowly they begin to fall
And I'm lyin' in a pool of sweat
It's just another night I can't forget, hey

Слишком много - это не любовь

Ты вошла в мою жизнь
С ангельской улыбкой.
Откуда мне было знать,
Какой голод скрывался внутри?
Мы можем разжечь огонь,
Но не можем контролировать пламя.
Теперь я просто не могу дождаться,
Чтобы снова почувствовать жар.
И посреди ночи ты плачешь...

Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня.
Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня.

Кажется, еще вчера
Я бежал в одиночестве.
Я отвернулся от любви,
Детка, я был не прав.
Скучаю ли я по твоим прикосновениям?
Вру ли я сам себе?
Я не могу насытиться,
Когда лежу рядом с тобой.
И посреди ночи я плачу...

Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня.
Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня (недостаточно любви).

Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня (чтобы удовлетворить меня).
Слишком много - это не любовь, чтобы удовлетворить меня (недостаточно любви).
У меня горячее сердце, детка,
(Слишком много), чтобы удовлетворить меня (чтобы удовлетворить меня).
Где дым, там и огонь, детка,
(Слишком много любви), чтобы удовлетворить меня (недостаточно любви).
(Слишком много, чтобы удовлетворить меня).
(Слишком много любви), детка (недостаточно любви).
(Слишком много) о-о-о.

Тени двигаются по стене,
Медленно они начинают падать.
И я лежу в луже пота,
Это просто еще одна ночь, которую я не могу забыть, эй.