Paroles et traduction Jimmy Barnes - End Of The Road

End Of The Road

As I walk alone at night along the cobbled street
The wind′s blowing hard, with the rain and snow
I turn my collar up and throw my hands in pockets deep
But I just can't seem to push away the cold
I wander down the high streets past the chapel closed
And in this town no angels even god won′t go
The end of the road is not where I remember
It seems further than the last time I was here
As the fire in my heart it turns to embers
And the final step I take is getting near
I hear shouting from the bar down on the corner
In the next room my mother's lying on the floor
Blood will spill and I wish I could've warned her
That he doesn′t want her around him anymore
Each night the same story as she surrenders
Whatever love they had won′t last forever
The end of the road is not where I remember
It seems further than the last time I was here
As the fire in my heart it turns to embers
And the final step I take is getting near
And every day I feel like a pretender
As I look up to the dark sky every night
I fall down on my knees
As a voice is asking please
I am making my way towards the light
Wander down the high street past the chapel closed
In this town no angels even god won't go
To walk these filthy streets at night alone he knows
He′s never going to make it through that walk alone
The end of the road is not where I remember
It seems further than the last time I was here
As the fire in my heart it turns to embers
And the final step I take is getting near
The end of the road is not where I remember
It seems further than the last time I was here
As the fire in my heart it turns to embers

Конец пути

Иду один ночью по мощеной улице,
Ветер дует сильно, дождь со снегом,
Поднимаю воротник, руки прячу глубоко в карманы,
Но никак не могу согреться.
Брожу по улицам, мимо закрытой часовни,
В этом городе нет ангелов, даже Бог сюда не заглядывает.
Конец пути не там, где я его помню,
Кажется, он дальше, чем в прошлый раз.
Огонь в моем сердце превращается в тлеющие угли,
И последний шаг все ближе.
Слышу крики из бара на углу,
В соседней комнате моя мать лежит на полу.
Прольется кровь, и как жаль, что я не смог ее предупредить,
Что он больше не хочет ее видеть рядом.
Каждую ночь та же история, она сдается,
Какой бы ни была их любовь, она не вечна.
Конец пути не там, где я его помню,
Кажется, он дальше, чем в прошлый раз.
Огонь в моем сердце превращается в тлеющие угли,
И последний шаг все ближе.
И каждый день я чувствую себя притворщиком,
Когда смотрю в темное небо каждую ночь.
Я падаю на колени,
Когда голос просит, пожалуйста,
Я иду к свету.
Брожу по главной улице мимо закрытой часовни,
В этом городе нет ангелов, даже Бог сюда не заглядывает.
Ходить по этим грязным улицам ночью одному, он знает,
Он никогда не пройдет этот путь один.
Конец пути не там, где я его помню,
Кажется, он дальше, чем в прошлый раз.
Огонь в моем сердце превращается в тлеющие угли,
И последний шаг все ближе.
Конец пути не там, где я его помню,
Кажется, он дальше, чем в прошлый раз.
Огонь в моем сердце превращается в тлеющие угли.