Paroles et traduction Jimmy Barnes - Used to the Truth

Used to the Truth

Seems I′ve been my whole life what I'm supposed to be
Now I′ve had enough and I'm gonna be free
Every day in every way well I'm losing sight
Of all my dreams and Lord knows that just ain′t right
Sometimes you′re just so persuasive girl
Hang on every word you say
You better get used to the truth
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
You better get used to the truth
′Cause I'm walking right out of that door (walking out of that door)
I can smell salvation, when it gets close to me
As I′m reaching out I feel it just slipping away
Just give me some indication girl
That there's nothing left to say
You better get used to the truth
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain′t no time for more)
You better get used to the truth
I'm walking right out of that door (walking out of that door)
You better get used to the truth
′Cause honey there just ain't no time no more (there just ain′t no time for more)
You better get used to the truth
I'm walking right out of that door (walking out of that door)
How can you please yourself and no one else can even
Try to find a way into the place you hide away, from me
Sometimes you′re just so persuasive girl
Hang on every word you say
And I'm reaching out as you're slipping away
You better get used to the truth
′Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
You better get used to the truth
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
You better get used to the truth
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
I said you better get used to the truth
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
You got to get used to the truth
Honey there just ain't no time no more (there just ain't no time for more)
You better get used to the truth
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
You got to get used to the truth
You got to get used to the truth
You got to get used to the truth
′Cause I'm walking right out of that door (walking out of that door)
You got to get used to the truth
′Cause honey there just ain't no time no more (there just ain′t no time for more)
You got to get used to the truth
I'm walking right out of that door (walking out of that door)

Привыкай к правде

Кажется, всю свою жизнь я был тем, кем должен был быть,
Но с меня хватит, и я буду свободен.
Каждый день, во всех смыслах, я теряю из виду
Все свои мечты, и, видит Бог, это неправильно.
Иногда ты бываешь такой убедительной, девочка,
Ловя каждое твое слово,
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Я чувствую запах спасения, когда оно приближается ко мне,
Но когда я тянусь к нему, чувствую, как оно ускользает.
Просто дай мне какой-нибудь знак, девочка,
Что больше нечего сказать.
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Как ты можешь угождать только себе, когда никто другой даже
Не может попытаться найти путь в то место, где ты прячешься от меня.
Иногда ты бываешь такой убедительной, девочка,
Ловя каждое твое слово,
И я тянусь к тебе, пока ты ускользаешь.
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Я сказал, тебе лучше привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Ты должна привыкнуть к правде,
Милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Тебе лучше привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Ты должна привыкнуть к правде,
Ты должна привыкнуть к правде,
Ты должна привыкнуть к правде,
Потому что я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).
Ты должна привыкнуть к правде,
Потому что, милая, больше нет времени (больше нет времени ни на что).
Ты должна привыкнуть к правде,
Я ухожу прямо из этой двери (ухожу из этой двери).