Paroles et traduction Jimmy Barnes feat. John Farnham - When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)

When something is wrong, my baby

Когда что-то не так, мой малыш

Something is wrong with me

Со мной что-то не так

If I know she's worried

Если я знаю, что она волнуется

Oh, I would feel that same old misery

О, я бы почувствовал то же самое старое страдание.

We've been through so much together

Мы через многое прошли вместе

We spoke as one and that's what makes it better

Мы говорили как один человек, и это то, что делает его лучше

When something is wrong with my baby

Когда что-то не так с моим ребенком

Something is wrong with me

Со мной что-то не так

(Oh) oh and just what, just what she means to me now

(О) о, и что, что она значит для меня сейчас

Oh you just, oh you just wouldn't understand

О, ты просто, о, ты просто не поймешь

And the people say, oh, they say she's no good

И люди говорят, о, они говорят, что она никуда не годится

Oh but she's my woman and Lord you know I'm her man

О, но она моя женщина, и, Господи, ты знаешь, что я ее мужчина

And if she's got a problem, whoa yeah yeah

И если у нее есть проблемы, ого, да, да

Whoa, whoa, I know I'm gonna have to help her solve it

Эй, эй, я знаю, что мне придется помочь ей решить эту проблему

When something is wrong with my baby

Когда что-то не так с моим ребенком

Something is wrong with me, oh, whoa, uh-hoh

Со мной что-то не так, о, вау, ух-хо

If she's got a problem

Если у нее есть проблемы

I know, know I'm gonna help her

Я знаю, знаю, что помогу ей

You know I'm gonna have to help her solve it

Ты знаешь, что я должен помочь ей решить эту проблему

When something is wrong with my baby

Когда что-то не так с моим ребенком

Something is wrong with me

Со мной что-то не так

Oh, sing it again

О, спой это снова

When something is wrong with my baby

Когда что-то не так с моим ребенком

Oh, sure now

О, теперь конечно

When something is wrong with my baby, oh

Когда что-то не так с моим ребенком, о

When something is wrong with me

Когда со мной что-то не так

Oh, when something's wrong

О, когда что-то не так

When something is wrong with my baby

Когда что-то не так с моим ребенком

Something is wrong with me

Со мной что-то не так

Évaluez la traduction

Writer(s): Isaac Lee Hayes, David Porter

Album

The Essential 3.0

date de sortie

20-08-2009

1 Talk of the Town
2 You're the Voice
3 Please Don't Ask Me
4 Beyond the Call
5 Comic Conversation
6 A Simple Life
7 Listen to the Wind
8 Have a Little Faith (In Us)
9 Don't You Know It's Magic
10 Man of the Hour
11 Come Said the Boy
12 Help
13 Burn for You
14 Reasons
15 Talent for Fame
16 We're No Angels
17 Love to Shine
18 Friday Kind of Monday
19 Raindrops Keep Falling On My Head
20 Sadie (The Cleaning Lady)
21 The Last Time
22 Everytime You Cry
23 Angels
24 Chain Reaction
25 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
26 Age of Reason
27 I Remember When I Was Young
28 One
29 Hearts on Fire
30 Trying to Live My Life Without You
31 In Days to Come
32 See the Banners Fall
33 No Ordinary World
34 Going, Going, Gone
35 All Kinds of People
36 That's Freedom
37 Pressure Down
38 Romeo's Heart
39 A Touch of Paradise
40 Two Strong Hearts
41 When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)
42 Everything's Alright

Plus d'albums