Paroles et traduction Jimmy Barnes - When You're Ready

When You're Ready

Some folks are not like us
They fear themselves, they murder trust
There′s a shadow deep inside
There's a hole that′ll eat you alive
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you're ready to leave
When you're ready to leave, I′ll be there
I know who you really are
I know you′ve got a lions heart
When you're ready to leave
When you′re ready to leave, I'll be there
When you ready to grieve
You better believe I′ll be there
Some things we don't discuss
They hut too much, they gather dust
Just know this broom and brush
Wont sweep away the truth of us
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you′re ready to leave
When you're ready to leave, I'll be there
I know who you really are
I know you′ve got a lions heart
And you shoot on through light up the dark
Cause the biggest flames
Start with the tiny spark
You can do it, you can do it
You can do it
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you′re ready to leave
When you're ready to leave, I′ll be there
I know who you really are
I know you've got a lions heart
When you′re ready to leave
When you're ready to leave, I′ll be there
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you're ready to leave
When you're ready to leave, I′ll be there
I know there′s a flame in you
Keeps on burning hot and true
When you're ready to leave
When you′re ready to leave, I'll be there
When you′re ready to leave
When you're ready to grieve, I′ll be there

Когда будешь готова

Некоторые люди не такие, как мы
Они боятся себя, они убивают доверие
Внутри них глубокая тень
Там дыра, которая поглотит тебя живьем
Эй, эй, эй
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не сможет украсть твою искру
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, у тебя львиное сердце
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Когда будешь готова горевать
Поверь мне, я буду рядом
О некоторых вещах мы не говорим
Они слишком больно ранят, они покрываются пылью
Просто знай, что эта метла и щетка
Не смогут смести правду о нас
Эй, эй, эй
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не сможет украсть твою искру
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, у тебя львиное сердце
И ты прорываешься сквозь тьму, освещая ее
Потому что самое большое пламя
Начинается с крошечной искры
Ты справишься, ты справишься
Ты справишься
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не сможет украсть твою искру
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, у тебя львиное сердце
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не сможет украсть твою искру
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Я знаю, в тебе есть пламя
Которое продолжает гореть жарко и верно
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова уйти, я буду рядом
Когда будешь готова уйти
Когда будешь готова горевать, я буду рядом