Let's Make It Last All Night - Jimmy Barnes traduction en allemand

Let's Make It Last All Night

Baby you say you gonna say goodbye
You tell me that you gotta go
But you don't wanna tell me why
And I, I wouldn't try and make you stay
Even though it hurts inside
I think you're better off this way (oh oh, oh oh)
Just before your touch has turned to ice (oh oh, oh oh)
Baby give me one more taste of paradise

Let's make it last all night
This could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
And baby give me something to hold on to
Even if we can't make it right
Baby make it last all night

And baby before you throw it all away
Before goodbye is carved in stone
And then there's nothing left to say (oh oh, oh oh)
Before you close the door on your desire (oh oh, oh oh)
Baby give me one more chance to feel your fire

Let's make it last all night
'Cause this could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
And baby give me something to hold on to
Even if we can't make it right
Baby make it last all night

Hey (oh oh, oh oh)
Just before your touch has turned to ice (oh oh, oh oh)
Baby give me one more taste of paradise

Let's make it last all night
'Cause this could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
And baby give me something to hold on to
Let's make it last all night
This could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
And baby give me something to hold on to

(Hold Me, hold me, hold me)
Baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)
And baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)
I said baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)

Lass uns die ganze Nacht daraus machen

Baby, du sagst, du wirst Lebewohl sagen
Du sagst mir, dass du gehen musst
Aber du willst mir nicht sagen, warum
Und ich, ich würde nicht versuchen, dich zum Bleiben zu bewegen
Auch wenn es innerlich weh tut
Ich glaube, es ist besser für dich so (oh oh, oh oh)
Kurz bevor deine Berührung zu Eis wird (oh oh, oh oh)
Baby, gib mir noch einen Vorgeschmack vom Paradies

Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Das könnte das letzte Mal sein, dass ich mit dir Liebe mache
Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Und Baby, gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann
Auch wenn wir es nicht wieder gutmachen können
Baby, lass es die ganze Nacht dauern

Und Baby, bevor du alles wegwirfst
Bevor das Lebewohl in Stein gemeißelt ist
Und dann gibt es nichts mehr zu sagen (oh oh, oh oh)
Bevor du die Tür zu deinem Verlangen schließt (oh oh, oh oh)
Baby, gib mir noch eine Chance, dein Feuer zu spüren

Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Denn das könnte das letzte Mal sein, dass ich mit dir Liebe mache
Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Und Baby, gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann
Auch wenn wir es nicht wieder gutmachen können
Baby, lass es die ganze Nacht dauern

Hey (oh oh, oh oh)
Kurz bevor deine Berührung zu Eis wird (oh oh, oh oh)
Baby, gib mir noch einen Vorgeschmack vom Paradies

Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Denn das könnte das letzte Mal sein, dass ich mit dir Liebe mache
Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Und Baby, gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann
Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Das könnte das letzte Mal sein, dass ich mit dir Liebe mache
Lass uns die ganze Nacht daraus machen
Und Baby, gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann

(Halt mich, halt mich, halt mich)
Baby, lass es die ganze Nacht dauern
(Halt mich, halt mich, halt mich)
Und Baby, lass es die ganze Nacht dauern
(Halt mich, halt mich, halt mich)
Ich sagte, Baby, lass es die ganze Nacht dauern
(Halt mich, halt mich, halt mich)