2 Deep - Jimmy Brown traduction en allemand

2 Deep

Been sippin′ all night 잔이 색을 다 잃어서
제대로 생각하기엔 마음관 달랐어
별빛이 어린 눈이 닿으면
I won't try to tell lies
이대로 흘러갈 거란걸 알고 싶어 know I′m down

It's getting too deep like an ocean 깊이
너와 난 친구 사이 no, I don't care
Yeah you see 오늘 밤의 긴 다리 위
애써 널 걱정하지 않아 no way

Now call me by your name
Then I′ll call you by mine (close by)
Keep calling me your babe
I′m by your side (know why)

때론 공허함에 멍이 들어
갈수록 너 말곤 신경쓰지 않는다는 것 yeah
시간 속에서 계속 색을 더해
한없이 진해져만 가는데
마치 새로워진 듯해 you know
모든 걸 바꿔 놓은 듯 so low
두 손이 허리 위에 올라가있어

I used to be like gimme something sweet (something sweet)
내 품에서 넌 눈을 감았지 (감았지)
다 잊혀진 듯해 you holding onto me
내가 답하길 원해

때론 작아지는 그 말 you love me?
지금껏 난 I been away, I been away
이젠 알아 돌아가기엔 돌아가기엔
Like ooh ooh like ooh ooh ah ah yeah

It's getting too deep like an ocean 깊이
너와 난 친구 사이 no, I don′t care
Yeah you see 오늘 밤의 긴 다리 위
애써 널 걱정하지 않아 no way

Zu tief

Hab' die ganze Nacht getrunken, das Glas hat seine Farbe verloren
Klar zu denken fiel mir schwer, anders als mein Herz es wollte
Wenn deine sternenklaren Augen mich treffen
Werde ich nicht versuchen zu lügen
Ich will wissen, dass es so weiterläuft, du weißt, ich bin dabei

Es wird zu tief wie ein Ozean, tief
Du und ich sind Freunde, nein, das ist mir egal
Yeah, du siehst, auf der langen Brücke heute Nacht
Ich bemühe mich nicht, mir Sorgen um dich zu machen, auf keinen Fall

Nun nenn mich bei deinem Namen
Dann nenne ich dich bei meinem (ganz nah)
Nenn mich weiter dein Babe
Ich bin an deiner Seite (weiß warum)

Manchmal bin ich betäubt von der Leere
Dass ich mich immer mehr um nichts außer dich kümmere, yeah
Im Laufe der Zeit wird es immer farbiger
Es wird nur unendlich intensiver
Es fühlt sich an, als wäre es neu, weißt du
Als hätte es alles verändert, so tief
Meine beiden Hände liegen auf deiner Taille

Früher war ich so: Gib mir etwas Süßes (etwas Süßes)
In meinen Armen hast du die Augen geschlossen (geschlossen)
Es scheint alles vergessen, du hältst dich an mir fest
Du willst, dass ich antworte

Manchmal werden die Worte leiser: Liebst du mich?
Bisher war ich weg, war ich weg
Jetzt weiß ich, zurückzugehen, zurückzugehen...
Wie ooh ooh wie ooh ooh ah ah yeah

Es wird zu tief wie ein Ozean, tief
Du und ich sind Freunde, nein, das ist mir egal
Yeah, du siehst, auf der langen Brücke heute Nacht
Ich bemühe mich nicht, mir Sorgen um dich zu machen, auf keinen Fall