Paroles et traduction Jimmy Brown feat. Rovv & Sweet The Kid - blame on you

blame on you

거칠음 그 안엔 상처가 많지
가리고 꾸미는 겉은 안의 고민 (aye)
마냥 우리 둘만 있고 싶어서
좋은 것만 담아두고 싶어서
기나긴 5일, 금요일도 밤은 오지 (aye)
만나기 전 날엔, 10시 전에 잠이 오지 (aye)
맘은 둥둥 구름 아래서 (아래서)
비가 돼 내리면 (내리면) 그 안에 눈 감으면
I'ma blame on you, blame on you, blame on you
'Cause you're beautiful, beautiful, beautiful
I put the blame on you, blame on you, blame on you
'Cause you're beautiful, beautiful
옆에만 있어줘 내 탓을 해도 돼
일이 꼬였을 때, 화날 때
What you need right back (right back)
'Cause I don't wanna let you go, baby
Get to know you better
나 여기 서서 상상해 두 얼굴을 더
Blame on you, 책임져
문을 걸고 밤을 보내
선명해 어두운 달 아래
다시 빛이 찾아올 때
I just wanna make you proud of me
I know you what you like
너의 품은 내게 so tight
You're always on my mind
널 떠나는 법 I don't know
우린 날아가는 중
I'ma blame on you, blame on you, blame on you
'Cause you're beautiful, beautiful, beautiful
I put the blame on you, blame on you, blame on you
'Cause you'rе beautiful, beautiful
우린 날아가는 중

c'est de ta faute

Il y a beaucoup de blessures dans ma rugosité
Je cache et je décore l'extérieur avec mes soucis (oui)
Je veux juste être seul avec toi
Je veux juste garder le bon
Une longue semaine de 5 jours, le vendredi vient aussi la nuit (oui)
La veille de notre rencontre, je m'endors avant 22h (oui)
Mon cœur flotte sous les nuages (sous les nuages)
Si je deviens la pluie (la pluie), ferme les yeux et
Je vais te blâmer, te blâmer, te blâmer
Parce que tu es belle, belle, belle
Je te blâme, te blâme, te blâme
Parce que tu es belle, belle
Sois juste là, je peux te blâmer
Quand les choses tournent mal, quand je suis en colère
C'est ce que tu as besoin de savoir (savoir)
Parce que je ne veux pas te laisser partir, bébé
Apprends à te connaître mieux
Je suis là, en train d'imaginer deux visages de plus
C'est de ta faute, assume
Ferme la porte et passe la nuit
Clair sous la lune sombre
Quand la lumière revient
Je veux juste que tu sois fière de moi
Je sais ce que tu aimes
Tes bras sont si serrés pour moi
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne sais pas comment te quitter
On vole
Je vais te blâmer, te blâmer, te blâmer
Parce que tu es belle, belle, belle
Je te blâme, te blâme, te blâme
Parce que tu es belle, belle
On vole