Paroles et traduction Jimmy Buffett feat. Kenny Chesney - License to Chill

Work, work, work
Big pile of it and the boss is a jerk
Just want to disappear
Wishin′ I was somewhere other than here
Livin' for the weekend
Jump right off the deep end
With just enough money to buy
A license to chill and I believe I will
Let the rat race run roll around in the sun until
Trouble turns funny and songs get sung
With a little bit of money the night′s still young
Leave me alone I've got a license, a license to chill
Girls, girls, girls
Ain't nothin′ like them in the whole wide world
So damn smart and cute
And it′s amazing what they pass off as a bathing suit
Winners and losers
Sailors and cruisers
We're all qualified
For a license to chill and I believe I will
Let the rat race run roll around in the sun until
Trouble turns funny and songs get sung
With a little bit of money the night′s still young
Leave me alone I've got a license, a license to chill
A license to chill and I believe I will
Let the rat race run roll around in the sun until
Trouble turns funny and songs get sung
A one note samba lasts all night long
Leave me alone I′ve got a license, a license to chill
A license to chill
{Ramos go rent me a coupe deville
Hey KL, where's that barbecue grill
Head on down to Margaritaville
Have me a cheeseburger with a big pickle dill
Jesus, I sound kinda mentally ill
I guess, I better go turn on Dr Phil}

Работай, работай, работай!
Большая куча денег, а босс-придурок.
Просто хочу исчезнуть.
Жаль, что я не здесь, а где-то еще.
Живу ради выходных.
Прыгай прямо с глубокого конца
С достаточным количеством денег, чтобы купить.
Лицензия на отдых, и я верю, что так и сделаю.
Пусть крысиные бега бегут катаются на солнце пока
Неприятности становятся смешными, и песни поются.
С небольшим количеством денег ночь еще только началась
Оставь меня в покое, у меня есть лицензия, лицензия на отдых.
Девочки, девочки, девочки
Во всем мире нет ничего похожего на них.
Такой чертовски умный и милый
И это удивительно, что они выдают за купальный костюм.
Победители и проигравшие
Моряки и крейсеры
Мы все квалифицированы.
За лицензию на отдых, и я верю, что так и сделаю.
Пусть крысиные бега бегут катаются на солнце пока
Неприятности становятся смешными, и песни поются.
С небольшим количеством денег ночь еще только началась
Оставь меня в покое, у меня есть лицензия, лицензия на отдых.
Лицензия на отдых, и я верю, что так и сделаю.
Пусть крысиные бега бегут катаются на солнце пока
Неприятности становятся смешными, и песни поются.
Самба на одной ноте длится всю ночь напролет
Оставь меня в покое, у меня есть лицензия, лицензия на отдых.
Лицензия на отдых
{Рамос, иди, арендуй мне купе Девиль.
Эй, КЛ, где этот гриль для барбекю
Отправляйся в Маргаритавиль.
Возьми мне чизбургер с большим маринованным укропом.
Господи, похоже, я психически больна.
Думаю, мне лучше обратиться к доктору Филу.}