Paroles et traduction Jimmy Buffett - A Mile High In Denver

A Mile High In Denver

By: Jimmy Buffett
1970
Sittin' on a pocket full of hard earned wages
Lookin' at the world through magazine pages
I heard a lot about the mountains and the Colorado range
Made this stop for personal reasons
Didn't know I'd catch the changin' of the seasons
Winter dictates everything from frost to naked trees

Chorus:
I'm about a mile high in Denver
Where the rock meets timberline
I've walked this ground from town to town
Just to finally call it mine

Lookin' for the cloud with a styrofoam lining
Hopin' that the sun will keep on shinin'
Leading me to distant peace that waits so patiently
Need a little love to try some givin'
Try a little love and then start livin'
Things I feared so long ago
When everything was wrong

Chorus:
I'm about a mile high in Denver
Where the rock meets timberline
I've walked this ground from town to town
Tonight I'll call it mine
Tonight I'll call it mine

Sittin' on a pocket full of hard earned wages
Lookin' at the world through magazine pages
I heard a lot about the mountains and the Colorado range
Need a little time to try some livin'
Try a little love and then start givin'
Things I feared so long ago
When everything was wrong

I'm about a mile high in Denver
Where the rock meets timberline
Where God and trees create the breeze
Tonight I'll call it mine
Tonight I'll call it mine
Tonight I'll call it mine
Tonight I'll call it mine
Tonight I'll call it mine

Миля над Денвером

Исполнитель: Джимми Баффет
1970
Сижу, карман полон честно заработанных денег,
Смотрю на мир сквозь страницы журналов.
Много слышал о горах и хребтах Колорадо,
Сделал эту остановку по личным причинам.
Не знал, что застану смену времён года,
Зима диктует всё: от мороза до голых деревьев.

Припев:
Я на милю выше, в Денвере,
Где скалы встречаются с границей леса.
Я исходил эту землю от города к городу,
Чтобы наконец назвать её своей.

Ищу облако с подкладкой из пенопласта,
Надеюсь, что солнце продолжит светить,
Ведя меня к далёкому миру, который ждёт так терпеливо.
Нужна немного любви, чтобы попробовать дарить,
Попробовать немного любви, а затем начать жить.
Вещи, которых я боялся так давно,
Когда всё было не так.

Припев:
Я на милю выше, в Денвере,
Где скалы встречаются с границей леса.
Я исходил эту землю от города к городу,
Сегодня вечером я назову её своей.
Сегодня вечером я назову её своей.

Сижу, карман полон честно заработанных денег,
Смотрю на мир сквозь страницы журналов.
Много слышал о горах и хребтах Колорадо,
Нужно немного времени, чтобы попробовать жить,
Попробовать немного любви, а затем начать дарить.
Вещи, которых я боялся так давно,
Когда всё было не так.

Я на милю выше, в Денвере,
Где скалы встречаются с границей леса.
Где Бог и деревья создают ветерок,
Сегодня вечером я назову её своей.
Сегодня вечером я назову её своей.
Сегодня вечером я назову её своей.
Сегодня вечером я назову её своей.
Сегодня вечером я назову её своей.