Paroles et traduction Jimmy Buffett - Apocalypso (Live)

Apocalypso (Live)

They say this universe is bound to blow
But I say we crank up the calypso control
Apocalyp, apocalyp, apocalypso

Now I'm no dancer as dancers go
But this is one step that you need to know
Apocalyp, apocalyp, apocalypso
We'll be dancing when we go

Planets come and planets go
Apocalypso
Undisturbed the dancers flow
Apocalypso
Old galaxies can be cold
So I'll hold you close
When this earthly light is burning low
This dance will take you to the next plateau

Apocalyp, apocalyp, apocalypso
We'll be dancing when we go
We'll be dancing when we go

Planets come and planets go
Apocalypso
Undisturbed the dancers flow
Apocalypso

Yes we'll ride that final tide
Apocalypso
Gone away just yesterday
Apocalypso

Апокалипсо (концертная запись)

Говорят, эта вселенная обречена взорваться,
Но я говорю, давай-ка включим калипсо на полную,
Апокалипсо, апокалипсо, апокалипсо

Я не танцор, как другие танцоры,
Но это один шаг, который тебе нужно знать,
Апокалипсо, апокалипсо, апокалипсо
Мы будем танцевать, когда уйдем.

Планеты приходят и уходят,
Апокалипсо
Невозмутимо танцоры движутся,
Апокалипсо
Старые галактики могут быть холодными,
Поэтому я обниму тебя крепко,
Когда этот земной свет погаснет,
Этот танец перенесет тебя на новый уровень.

Апокалипсо, апокалипсо, апокалипсо
Мы будем танцевать, когда уйдем.
Мы будем танцевать, когда уйдем.

Планеты приходят и уходят,
Апокалипсо
Невозмутимо танцоры движутся,
Апокалипсо

Да, мы оседлаем эту последнюю волну,
Апокалипсо
Исчезли вчера,
Апокалипсо