Paroles et traduction Jimmy Buffett - Christmas Island

Christmas Island

(Lyle Moraine)
Let's get away from sleigh bells
Let's get away from snow
Let's make or break some Christmas? dear
I know the place to go
How'd you like to spend Chrismas on Christmas Island?
How'd you like to spend the holiday away across the sea?
How'd you like to spend Christmas on Christmas Island?
How'd you like to hang a stocking on a great big coconut tree?

Chorus:
How'd you like to stay up late like the islanders do?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
If you ever spend Christmas on Christmas Island
You will never stray for everyday your Christmas dreams come true

Bridge

Chorus:
On Christmas Island your dreams come true

Остров Рождества

(Лайл Морейн)
Давай уйдем от звона бубенцов,
Давай уйдем от снега,
Сделаем наше Рождество незабываемым, дорогая,
Я знаю куда нам поехать.
Как тебе идея провести Рождество на Острове Рождества?
Как тебе идея провести праздник далеко за морем?
Как тебе идея провести Рождество на Острове Рождества?
Как тебе идея повесить чулок на большую кокосовую пальму?

Припев:
Как тебе идея не ложиться спать допоздна, как островитяне?
Подождать, пока Санта приплывет с твоими подарками в каноэ.
Если ты когда-нибудь проведешь Рождество на Острове Рождества,
Ты больше никогда не захочешь уезжать, ведь каждый день там сбываются рождественские мечты.

Связка

Припев:
На Острове Рождества твои мечты сбываются.