Paroles et traduction Jimmy Buffett - Don't Bring Me Candy

Don't Bring Me Candy

And Don't Bring me Candy
And Don't tell me lies
'Cause baby I can't see
Through your alibis
Just live like a lady
Who wants what she sees
And I'll be there And I'll be fair
When your True to me

And Don't buy me Presents
That'll I'll neglect
All I want from you
Is love and respect
Like a car on the freeway
I'll hustle and I'll speed

But don't come around
And I'll break down for one of what I need
Now you say there are lots of games
And everybody plays
But don't forget
The one who lands on boardwalk has to pay

And Don't Bring me Candy
And Don't tell me lies
'Cause baby I can't see
Through your alibis
Just live like a lady
Who wants what she sees
And I'll be there And I'll be fair
If you are True to me

Не Приноси Мне Конфет

И не приноси мне конфет,
И не говори мне лжи,
Ведь, детка, я не вижу
Сквозь твои алиби.
Просто живи, как леди,
Которая хочет то, что видит,
И я буду рядом, и я буду честен,
Когда ты будешь верна мне.

И не покупай мне подарков,
Которые я буду игнорировать.
Всё, что я хочу от тебя,
Это любовь и уважение.
Как машина на автостраде,
Я буду спешить и гнать,

Но не появляйся рядом,
И я сломаюсь ради того, что мне нужно.
Теперь ты говоришь, что есть много игр,
И все в них играют,
Но не забывай,
Тот, кто попадает на набережную, должен платить.

И не приноси мне конфет,
И не говори мне лжи,
Ведь, детка, я не вижу
Сквозь твои алиби.
Просто живи, как леди,
Которая хочет то, что видит,
И я буду рядом, и я буду честен,
Если ты будешь верна мне.