Paroles et traduction Jimmy Buffett - Havana Daydreamin

Havana Daydreamin

Stashed his trash in Ecuador
Bought a good suit of clothes
Flew on up to Mexico
Standin′ by the shore
Waitin' for some mystery man
To pay him for his time
But thinkin′ about all the money he'd made
Couldn't help to ease his mind
Havana daydreamin′
Boy, he′s just dreamin'
His life away
His daddy chopped that sugar cane
One day, he fell dead
Jesus had a wanderin′ feelin'
Swimmin′ around in his head
Sailin' on a midnight boat
There were no questions asked
The water so green and the air was so clean
He just stuck right to his task
Havana daydreamin′
Boy, he's just schemin'
His life away
Ceilin′ fan, it stirs the air
Cigar smoke does swirl
The fragrance on the pillowcase
And he thinks about the girl
Spillin′ wine and sharin' good times
She sure could make him smile
He pays her well but what the hell
He′ll be movin' in a little while
Havana daydreamin′
Boy, he's just dreamin′
His life away
Havana daydreamin'
Boy, he'll be dreamin′
His life away

Грёзы о Гаване

Запрятал свой товар в Эквадоре,
Купил хороший костюм,
Прилетел в Мексику,
Стою на берегу.
Жду какого-то таинственного мужчину,
Чтобы он заплатил мне за мое время,
Но думая обо всех заработанных деньгах,
Не могу не успокоиться.
Грёзы о Гаване,
Парень просто мечтает,
Всю свою жизнь.
Его отец рубил сахарный тростник,
Однажды он упал замертво.
Иисус вселился в него,
Плавая в его голове.
Плывя на полуночной лодке,
Никто не задавал вопросов.
Вода такая зеленая, а воздух такой чистый,
Он просто придерживался своего плана.
Грёзы о Гаване,
Парень просто строит планы,
Всю свою жизнь.
Потолочный вентилятор колышет воздух,
Сигарный дым клубится,
Аромат на наволочке,
И он думает о девушке.
Разливая вино и разделяя хорошие времена,
Она точно могла заставить его улыбнуться.
Он хорошо ей платит, но что же,
Он скоро уедет.
Грёзы о Гаване,
Парень просто мечтает,
Всю свою жизнь.
Грёзы о Гаване,
Парень будет мечтать,
Всю свою жизнь.