L'air de la Louisiane (Live) - Jimmy Buffett traduction en allemand

L'air de la Louisiane (Live)

Promenade dans un bois la vielle Louisiane
Les ombres lougnes nos pas silents
L'air de la Louisiane
Toi et moi ne parlant pas
En sucant d'la canne
Pour un instant je suis content en
L'air de la Louisiane
Pour un instant je suis content en
L'air de la Louisiane

English Lyric
A walk in the woods of old Louisiana
The shadows are long
Our steps are silent in the Louisiana air
You and I say nothing as we suck sugar cane
For one minute I'm happy in the Louisiana air

Die Luft von Louisiana (Live)

Ein Spaziergang in einem Wald des alten Louisiana
Die Schatten lang, unsere Schritte still
Die Luft von Louisiana
Du und ich, wir sprechen nicht
Während wir an Zuckerrohr saugen
Für einen Augenblick bin ich glücklich in
der Luft von Louisiana
Für einen Augenblick bin ich glücklich in
der Luft von Louisiana

Englischer Text
Ein Spaziergang in den Wäldern des alten Louisiana
Die Schatten sind lang
Unsere Schritte sind still in der Luft von Louisiana
Du und ich sagen nichts, während wir Zuckerrohr lutschen
Für eine Minute bin ich glücklich in der Luft von Louisiana