Paroles et traduction Jimmy Buffett - Lovely Cruise

Lovely Cruise

Drink it up, this one's for you
It's been a lovely cruise
I'm sorry it's ending, oh it's sad, but it's true
Honey, it's been a lovely cruise

These moments we're left with
May you always remember
These moments are shared by few
There's wind in our hair and there's water in our shoes
Honey, it's been a lovely cruise

"So let's cruise darlin'"

Ohhh, these moments we're left with
May you always remember
These moments are shared by few
And those harbor lights, lord, they're coming into view
We'll bid our farewells much too soon
So drink it up, this one's for you
Honey, it's been a lovely cruise
Yeah baby, it's been a lovely cruise
Oh darlin', it's been a lovely cruise

Прекрасный круиз

Выпей до дна, этот за тебя,
Это был прекрасный круиз.
Мне жаль, что он заканчивается, о, это грустно, но это правда.
Милая, это был прекрасный круиз.

Эти моменты, что остались нам,
Пусть ты всегда будешь помнить,
Этими моментами мало кто делится,
Ветер в наших волосах и вода в наших туфлях.
Милая, это был прекрасный круиз.

"Так давай прокатимся, дорогая,"

Ооо, эти моменты, что остались нам,
Пусть ты всегда будешь помнить,
Этими моментами мало кто делится,
И эти огни гавани, господи, они уже видны.
Мы попрощаемся слишком скоро,
Так выпей до дна, этот за тебя.
Милая, это был прекрасный круиз.
Да, детка, это был прекрасный круиз.
О, дорогая, это был прекрасный круиз.