Paroles et traduction Jimmy Buffett - Mexico - Live

Way down here, you need a reason to move
Feel a fool running your stateside games
Lose your load, leave your mind behind
Baby, James

Oh, Mexico
It sounds so simple, I just got to go
The sun's so hot, I forgot to go home
I guess I'll have to go now

Americano's got the sleepy eyes
But his body's still shakin' like a live wire
Senorita with her eyes on fire
Don't you know

Oh, Mexico
It sounds so sweet with the sun sinkin' low
The moon so bright likes to light up the night
Make everything alright

Baby's hungry and the money's all gone
The folks back home don't want to talk on the phone
She gets a long letter and sends back a postcard
Times are hard

Oh, down in Mexico
I've never really been, so I don't really know
Oh, Mexico
I guess I'll have to go now

Oh, Mexico
I've never really been but I'd sure like to go
Oh Mexico
I guess I'll have to go now

Talkin' 'bout Mexico
Little honkey tonk out in Mexico
South of Margaritaville, I've been told

Andale, Andale, vamonos
Oh, yeah, let's load this cast of characters
On that boat and head south
Oh, yeah we got a wind at our back
Smooth sailin' all the way
We got old Nordstrom, he's our chef
He's down in that galley cookin' up a Barometer Soup for us

We gotta stop at our offshore Bank of Bad Habits
And make a deposit or a withdrawal
I don't know which one, y'know
We're goin' down to the land of the Mayans
Yeah, they were here long before the cavemen were
Cavemen in blue jeans oh, excuse me, that's not Politically Correct
That's cave persons in blue jeans
Skip, Wiley and Skink, we may run into them
Up to no good down there

Watch out for those barefoot children
Stompin' around in those puddles
Oh, yeah, and that remittance man
He's just goin' round and round
He may run into 'ol Frank Bama
Cruisin' around in the Hemisphere Dancer
I don't know, I might have my Long Board down there

Здесь, внизу, тебе нужна причина, чтобы переехать
Чувствуешь себя дураком, проводя свои игры в штатах
Сбрось свой груз, оставь свой разум позади.
Малыш, Джеймс

О, Мексика
Это звучит так просто, мне просто нужно идти
Солнце так припекает, что я забыла вернуться домой
Думаю, теперь мне пора идти

У американо сонные глаза
Но его тело все еще трясется, как провод под напряжением.
Сеньорита с горящими глазами
Разве ты не знаешь

О, Мексика
Это звучит так сладко, когда солнце садится низко.
Такая яркая луна любит освещать ночь
Сделай так, чтобы все было в порядке

Ребенок голоден, а все деньги закончились
Люди, оставшиеся дома, не хотят разговаривать по телефону
Она получает длинное письмо и отправляет в ответ открытку
Настали трудные времена

О, там, в Мексике
Я никогда по-настоящему там не был, так что на самом деле не знаю
О, Мексика
Думаю, теперь мне пора идти

О, Мексика
На самом деле я там никогда не был, но мне бы очень хотелось побывать
О, Мексика
Думаю, теперь мне пора идти

Говорю о Мексике
Маленькая пьянчужка в Мексике
Как мне сказали, к югу от Маргаритавиля

Андале, Андале, вамонос
О, да, давайте загрузим этот актерский состав персонажей
Садись на эту лодку и плыви на юг
О, да, нам дует ветер в спину
Плавное плавание на всем пути
У нас есть старина Нордстром, он наш шеф-повар
Он внизу, на камбузе, готовит для нас барометрический суп

Мы должны остановиться на нашем оффшорном банке вредных привычек
И внести депозит или вывести средства
Я не знаю, какой именно, понимаешь
Мы отправляемся в страну майя.
Да, они были здесь задолго до появления пещерных людей.
Пещерные люди в синих джинсах о, извините, это неполиткорректно
Это пещерные люди в синих джинсах
Скип, Уайли и Сцинк, мы можем наткнуться на них
Там, внизу, ничего хорошего не затевается

Остерегайтесь этих босоногих детей
Топаю по этим лужам
О, да, и этот человек, занимающийся денежными переводами
Он просто ходит круг за кругом
Он может наткнуться на старину Фрэнка Баму
Путешествующий по полушарию Танцор
Я не знаю, может быть, у меня там есть моя длинная доска