Paroles et traduction Jimmy Buffett - Oceans of Time

Oceans of Time

Come every day, it's sink or swim
Take it to heart or on a whim
Are we the loser or the hero?
It's a dice throw
So what if we lose our focus
Nobody's gonna notice

Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide
You and I only have oceans of time

Sunrise to sunrise it's a game
Twenty-four hours doesn't change
No point to beg steal or borrow from tomorrow
Whatever we need, we have it
Let's not get stuck in traffic

Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide?
You and I only have oceans of time

Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide?
You and I only have oceans of time
Only have oceans of time

Океаны времени

Каждый день - пан или пропал,
Всерьез ли, или просто так,
Мы проигравшие или герои?
Это бросок костей.
Ну и что, если мы собьемся с пути,
Никто и не заметит.

Океаны времени смоют все,
Приливом и отливом в нашей жизни,
Зачем нам торопить волну?
У нас с тобой океаны времени.

От рассвета до рассвета - это игра,
Двадцать четыре часа - всё без изменений.
Нет смысла клянчить, красть или занимать у завтрашнего дня,
Всё, что нам нужно, у нас уже есть.
Давай не будем застревать в пробках.

Океаны времени смоют все,
Приливом и отливом в нашей жизни,
Зачем нам торопить волну?
У нас с тобой океаны времени.

Океаны времени смоют все,
Приливом и отливом в нашей жизни,
Зачем нам торопить волну?
У нас с тобой океаны времени,
Океаны времени.