Paroles et traduction Jimmy Buffett - Rickety Lane

Rickety Lane

Day after day, down Rickety Lane
I walk with myself, aware of no pain
The cartoons of life, pass in review
And Rickety Lane's been travelled by few

A soldier from England so long ago came
To fight for his mate, besides the small lane
While lovers and poets record all the change
And rickety, rickety marked but you're strange

A young girl sits sadly and stares at her stars
She lost her brave husband, last month in the war
And children are gentle and never seem blue
And Rickety Lane, what's in this for you?

Day after day, down Rickety Lane
I walk with myself, aware of no pain
The cartoons of life, pass in review
And Rickety Lane's been travelled by few

Rickety Lane's been travelled by few

Разваленная дорога

День за днем, по Разваленной дороге,
Я иду сам с собой, не зная боли.
Мультики жизни проходят передо мной,
И Разваленную дорогу прошли немногие, пойми.

Солдат из Англии так давно пришел сюда,
Чтобы сражаться за друга, рядом с этой дорогой, да.
Влюбленные и поэты записывают все перемены,
И разваленная, разваленная, отмечена, но ты такая странная, моя женщина.

Молодая девушка грустно сидит и смотрит на звезды,
Она потеряла своего храброго мужа в прошлом месяце на войне, увы.
А дети нежны и, кажется, никогда не грустят,
И Разваленная дорога, что в этом для тебя, моя родная?

День за днем, по Разваленной дороге,
Я иду сам с собой, не зная боли.
Мультики жизни проходят передо мной,
И Разваленную дорогу прошли немногие, любовь моя.

Разваленную дорогу прошли немногие, поверь мне.