The Good Fight - Jimmy Buffett traduction en russe

The Good Fight

By: Jimmy Buffett, J.D. Souther
1980
To Muhammed Ali for twenty years of excitement and entertainment
They talk about their women too much
The women got ′em so confused
They don't talk about their lives as such
My life is all I got to lose
You take it with a grain of salt
And laugh at the complexities
They′re good at pickin' all the faults
I keep laughin' so they don′t pick me
Chorus:
Jesus if I had to quit tonight
I′d never know if I was wrong or right
But that's just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good Fight
The telephone begins to ring
That could only be one call
I might as well be on the moon
Standin′ in the shower stall
Can't believe she picked it up
She didn′t know the rules somehow
Then I hear her say hello (hello)
Panic in the grey room now
Chorus:
Jesus if I had to quit tonight
She'd kill me whether I was wrong or right
That′s just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good fight
You never know until you try
It's hard to see the side you're on
Some people say I′m halfway here
Some people say I′m halfway gone
Chorus:
Jesus if I had to quit tonight
I'd never know if I was wrong or right
But that′s just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good fight
All I want is just a good fight
Good fight
Yes it's got to be a good fight
Good fight

Хорошая борьба

Автор: Джимми Баффет, Дж. Д. Саузер
1980
Мухаммеду Али за двадцать лет азарта и зрелищ
Они слишком много говорят о своих женщинах,
Женщины их совсем запутали.
Они не говорят о своей жизни как таковой,
Моя жизнь — это все, что я могу потерять.
Ты воспринимаешь это с долей иронии
И смеешься над сложностями.
Они мастера выискивать недостатки,
Я продолжаю смеяться, чтобы они не выбрали меня.
Припев:
Боже, если бы мне пришлось сдаться сегодня вечером,
Я бы никогда не узнал, прав я или нет.
Но это то, что ты получаешь,
Ты должен пройти всю дистанцию,
Если хочешь вести хорошую борьбу.
Хорошая борьба,
Продолжай и веди хорошую борьбу.
Хорошая борьба.
Телефон начинает звонить,
Это может быть только один звонок.
Я мог бы быть на луне,
Стоя в душевой кабине.
Не могу поверить, что она взяла трубку,
Она почему-то не знала правил.
Потом я слышу, как она говорит «алло» (алло),
Паника в серой комнате сейчас.
Припев:
Боже, если бы мне пришлось сдаться сегодня вечером,
Она бы убила меня, независимо от того, прав я или нет.
Это то, что ты получаешь,
Ты должен пройти всю дистанцию,
Если хочешь вести хорошую борьбу.
Хорошая борьба,
Продолжай и веди хорошую борьбу.
Хорошая борьба.
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь,
Трудно понять, на чьей ты стороне.
Некоторые говорят, что я на полпути здесь,
Некоторые говорят, что я на полпути ушел.
Припев:
Боже, если бы мне пришлось сдаться сегодня вечером,
Я бы никогда не узнал, прав я или нет.
Но это то, что ты получаешь,
Ты должен пройти всю дистанцию,
Если хочешь вести хорошую борьбу.
Хорошая борьба,
Продолжай и веди хорошую борьбу.
Хорошая борьба.
Все, чего я хочу, это просто хорошей борьбы.
Хорошая борьба.
Да, это должна быть хорошая борьба.
Хорошая борьба.