The Last Line - Jimmy Buffett traduction en russe

The Last Line

The Last Line
By: Keith Sykes
1977
Given my life for songs that I sing
Matter of fact, I′ve given everything
Time has come to not make a sound
Time has come to lay my burdens down
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It's come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Managed to keep some friends on my side
To live through the times of the rumors and lies
Now it′s time to rest my heart
Let some other innocent fool take my part
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It's come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
(Saxophone solo)
Whoa oh oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It's come from behind
Now it′s the time
For the last line (last line)
So don′t pay me no mind, I'm walkin′ away
You'll see me again on some other day
You′ll see me again, I'll be ready to go
And pour out my songs with my heart and my soul
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It′s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Yes it's come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Ah the last line (last line)
- Notes:
Background Vocals: Deborah McColl, Penny Nichols
Tenor Sax Solo: Harvey Thompson

Последняя строка

Последняя строка
Автор: Кит Сайкс
1977
Отдал свою жизнь песням, что я пою,
По сути, я отдал всё,
Пришло время не издавать ни звука,
Пришло время снять с себя ношу.
О-о-о (горюшко, о-о-о)
О-о (горюшко, о-о-о)
Это подкралось сзади,
Сейчас самое время
Для последней строки (последней строки).
Удалось сохранить друзей на своей стороне,
Чтобы пережить времена слухов и лжи.
Теперь пришло время успокоить своё сердце,
Пусть какой-нибудь другой невинный дурак займет моё место.
О-о-о (горюшко, о-о-о)
О-о (горюшко, о-о-о)
Это подкралось сзади,
Сейчас самое время
Для последней строки (последней строки).
(Соло на саксофоне)
О-о-о-о (горюшко, о-о-о)
О-о (горюшко, о-о-о)
Это подкралось сзади,
Сейчас самое время
Для последней строки (последней строки).
Так что не обращай на меня внимания, милая, я ухожу,
Увидишь меня снова в другой день.
Увидишь меня снова, я буду готов идти
И изливать свои песни сердцем и душой.
О-о-о (горюшко, о-о-о)
О-о (горюшко, о-о-о)
Это подкралось сзади,
Сейчас самое время
Для последней строки (последней строки).
Да, это подкралось сзади,
Сейчас самое время
Для последней строки (последней строки).
Ах, последняя строка (последняя строка).
- Примечания:
Бэк-вокал: Дебора МакКолл, Пенни Николс
Соло на тенор-саксофоне: Харви Томпсон