When The Coast is Clear - Jimmy Buffett traduction en russe

When The Coast is Clear

By: Jimmy Buffett, Mac McAnally
For Emery Clark, who paints it better than I can say it
They′re closin' down the hangout
The air is turnin′ cool
They're shuttin' off the superslide
The kids are back in school
The tourist traps are empty
Vacancy abounds
Almost like it used to be
Before the circus came to town
Chorus:
That′s when it always happens
The same time every year
I come down to talk to me
When the coast is clear
Hello mister other me
It′s been a long long time
We hardly get to have these chats
That in itself's a crime
So tell me all your troubles
I′ll surely tell you mine
We'll laugh and smoke and cuss and joke and
Have a glass of wine
Chorus:
That′s where it always happens
The same place every year
I come down to talk to me
When the coast is clear
(Instrumental)
(It's the only place he knows)
Where it always happens
The same place every year
I still come down to talk to me
When the coast is clear

Когда побережье чисто

Автор: Джимми Баффет, Мак МакЭналли
Для Эмери Кларк, которая рисует это лучше, чем я могу сказать
Они закрывают место тусовки,
Воздух становится прохладным.
Они отключают супер-горку,
Дети вернулись в школу.
Туристические ловушки пусты,
Свободных мест полно.
Почти как раньше,
До того, как цирк приехал в город.
Припев:
Вот тогда это всегда случается,
В одно и то же время каждый год.
Я прихожу сюда, чтобы поговорить с собой,
Когда побережье чисто.
Привет, мистер другой я,
Давно мы не виделись.
Нам редко удается поболтать,
Само по себе это преступление.
Так расскажи мне все свои беды,
Я обязательно расскажу тебе свои.
Мы будем смеяться, курить, ругаться и шутить
И выпьем бокал вина.
Припев:
Вот где это всегда происходит,
В одном и том же месте каждый год.
Я прихожу сюда, чтобы поговорить с собой,
Когда побережье чисто.
(Инструментальная часть)
(Это единственное место, которое он знает)
Где это всегда происходит,
В одном и том же месте каждый год.
Я все еще прихожу сюда, чтобы поговорить с собой,
Когда побережье чисто.