Paroles et traduction Jimmy Buffett - Why Don't We Get Drunk

Why Don't We Get Drunk

I really do appreciate
The fact you′re sitting here
Your voice sounds so wonderful
But your face don't look too clear
So, barmaid, bring a pitcher
Another round of brew
Honey, why don′t we get drunk and screw?
Why don't we get drunk and screw?
I just bought a waterbed
It's filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey, I don′t think that′s true
So, why don't we get drunk and screw?
Pick it Coral Reefers, here we go
Why don′t we get drunk and screw?
I just bought a waterbed
It's filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey, I don′t think that's true
So, why don′t we get drunk and screw?
Yes, now baby, I say
Why dont we get drunk and screw?

Почему бы нам не напиться

Я правда ценю,
Что ты сидишь здесь со мной.
Твой голос звучит чудесно,
Но лицо твое немного затуманено.
Эй, барменша, принеси кувшин,
Еще кружку пива.
Милая, почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Я только что купил водяную кровать,
Она заполнена для нас двоих.
Говорят, ты нюхаешь табак,
Дорогая, я не думаю, что это правда.
Так почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Играй, Coral Reefers, поехали!
Почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Я только что купил водяную кровать,
Она заполнена для нас двоих.
Говорят, ты нюхаешь табак,
Дорогая, я не думаю, что это правда.
Так почему бы нам не напиться и не заняться любовью?
Да, детка, я говорю,
Почему бы нам не напиться и не заняться любовью?