Paroles et traduction Jimmy Cliff - Arrival

We are the true survivors, hanging on heaven's door
We are the true love carriers, we got a lot in store
We pay the price, we make the way
Now there is no delay
Here we come like the phoenix, through the traps and the tricks

Arrival – arrival – arrival
This is arrival

I'm leaping like a capricorn, to the top of the rock
Knowing love will keep us warm, there's nothing that we lack
Like an ancient warrior, busting every barrier
Here we are like the phoenix, through the traps and the tricks

Arrival – arrival – arrival
This is arrival

Don't try to stop it, don't try to change it
Don't try to stop it now

(Break, Repeat)

I can show you a miracle, make you light up a candle
From the dust and the ashes, thunder and lightning flashes

Arrival – arrival – arrival
This is arrival

(Repeat)

Мы-настоящие выжившие, висящие на небесных вратах.
Мы-носители истинной любви, у нас много чего есть в запасе
Мы платим цену, мы прокладываем путь.
Теперь нет никакой задержки.
Мы идем, как феникс, сквозь ловушки и уловки.

Прибытие-прибытие-прибытие
Это прибытие.

Я прыгаю, как Козерог, на вершину скалы.
Зная, что любовь согреет нас, мы ни в чем не нуждаемся.
Как древний воин, преодолевающий все преграды.
Мы здесь, как феникс, сквозь ловушки и уловки.

Прибытие-прибытие-прибытие
Это прибытие.

Не пытайтесь остановить это, не пытайтесь изменить это.
Не пытайся остановить это сейчас.

(Перерыв, Повтор)

Я могу показать тебе чудо, заставить тебя зажечь свечу.
Из праха и пепла раздаются раскаты грома и вспышки молний.

Прибытие-прибытие-прибытие
Это прибытие.

(Повтор)