Paroles et traduction Jimmy Cliff - Club Paradise

Club Paradise

No man is an island Jack
You could be tougher than a rock
One and one′s got to make contact
To get on the right track yeah
When you see in your life something missing
And for all the good things that you're wishing
There′s a place you can go where the vibes are nice just like paradise
Sweet paradise, sweet paradise, club paradise, sweet paradise
Island Jack said he ain't going back to the USA
Just rub that coconut oil on his back
Said he's here to stay
Cuz he′s found in his life what′s been missing
And for all the good things he's been wishing
Said you′ll find me where the vibes are nice and the price is right
Club paradise, sweet paradise, club paradise, sweet paradise whoa yeah whoa yeah
No man is an island Jack
You could be harder than a rock
Ones and ones got to make contact
To get on the right track
When you see in your life something missing
And for all the good things that you're wishing
There′s a place you can go where the price is right just like paradise
Sweet paradise, club paradise, happy, happy paradise, sweet paradise
You will find me there yeah
Come and check out the vibes
Happy, happy paradise whoa yeah whoa yeah club paradise

Клубный рай

Ни один мужчина не остров, милая
Ты можешь быть тверже скалы,
Но нужно найти контакт,
Чтобы встать на правильный путь, да
Когда ты видишь, что в твоей жизни чего-то не хватает,
И обо всех хороших вещах, которые ты желаешь,
Есть место, куда ты можешь пойти, где приятная атмосфера, прямо как в раю
Сладкий рай, сладкий рай, клубный рай, сладкий рай
Островитянин Джек сказал, что он не вернется в США
Просто вотри кокосовое масло ему в спину
Сказал, что он здесь, чтобы остаться
Потому что он нашел в своей жизни то, чего ему не хватало
И все хорошие вещи, которые он желал
Сказал, ты найдешь меня там, где приятная атмосфера и подходящая цена
Клубный рай, сладкий рай, клубный рай, сладкий рай, whoa yeah whoa yeah
Ни один мужчина не остров, милая
Ты можешь быть тверже скалы,
Но нужно найти контакт,
Чтобы встать на правильный путь
Когда ты видишь, что в твоей жизни чего-то не хватает,
И обо всех хороших вещах, которые ты желаешь,
Есть место, куда ты можешь пойти, где подходящая цена, прямо как в раю
Сладкий рай, клубный рай, счастливый, счастливый рай, сладкий рай
Ты найдешь меня там, да
Приходи и оцени атмосферу
Счастливый, счастливый рай whoa yeah whoa yeah клубный рай