Paroles et traduction Jimmy Cliff - Hey Mister Yesterday

Hey Mister Yesterday

Whoa, I′m free, nobody now owns me
Yes, I'm free, nobody owns me
I′m a free man living in a free country
No, no, no, baby, you don't own me
If you think you do, you're sadly mistaken
I do what I wish and I go where I like, I′m free
I live the life I love
And I love the life that I live
I do the things I wish
And you ain′t gonna stop me
Whoa, I'm free, nobody now owns me
Yes, I′m free, nobody owns me
I'm a free man living in a free country
No, no, no, baby, you don′t own me
If you think you do, you're sadly mistaken
I do what I wish and I go where I like, I′m free

Эй, вчерашний

Ого, я свободен, никто мной теперь не владеет
Да, я свободен, никто мной не владеет
Я свободный человек, живущий в свободной стране
Нет, нет, нет, детка, ты мной не владеешь
Если ты думаешь, что владеешь, ты глубоко заблуждаешься
Я делаю, что хочу, и иду, куда хочу, я свободен
Я живу той жизнью, которую люблю
И люблю ту жизнь, которой живу
Я делаю то, что хочу
И ты меня не остановишь
Ого, я свободен, никто мной теперь не владеет
Да, я свободен, никто мной не владеет
Я свободный человек, живущий в свободной стране
Нет, нет, нет, детка, ты мной не владеешь
Если ты думаешь, что владеешь, ты глубоко заблуждаешься
Я делаю, что хочу, и иду, куда хочу, я свободен