Paroles et traduction Jimmy Cliff - I Am The Living
I
am
the
living
Я
живой.
And
I
am
the
loving
И
я-любящий.
I
am
a
shelter
in
a
hale
of
thunder
Я-убежище
в
урагане
грома.
I
am
a
giver
Я
даритель.
I
am
a
taker
Я
берущий.
I
am
a
liver
Я-печень.
And
a
miracle
maker
И
Сотворитель
чудес.
At
last,
at
last
Наконец-то,
наконец-то
It
has
come
to
pass
Это
случилось.
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю.
It
flows
it
you
just
let
it
go
Она
течет,
ты
просто
отпускаешь
ее.
You
will
see
Ты
увидишь.
That
everything
has
its
own
place
in
its
time
Что
все
имеет
свое
место
в
свое
время.
You
are
free
to
salve
all
ridalles
and
make
your
own
rtymes
Ты
волен
намазывать
все
ридаллы
и
сочинять
свои
собственные
рифмы.
I
am
the
living
Я
живой.
And
I
am
the
loving
И
я-любящий.
I
am
a
shelter
in
a
hale
of
thunder
Я-убежище
в
урагане
грома.
I
am
the
meek
Я
кроткий.
And
the
strong
И
сильные
I
am
the
right
Я
прав.
In
the
wrong
В
неправильном
At
last,
at
last
Наконец-то,
наконец-то
It
has
come
to
pass
Это
случилось.
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю.
It
flows
if
you
just
let
it
go
Она
течет,
если
ты
просто
отпустишь
ее.
You
will
see
that
everything
has
its
own
place
in
its
time
Ты
увидишь,
что
все
имеет
свое
место
в
свое
время.
You
are
free
to
salve
all
ridalles
and
make
your
own
rhymes
Ты
волен
намазывать
все
ридаллы
и
сочинять
свои
собственные
рифмы.
I
am
the
living
Я
живой.
And
I
am
the
loving
И
я-любящий.
I
am
a
shelter
in
a
hale
of
thunder
Я-убежище
в
урагане
грома.
I
am
a
stranger
Я
незнакомец.
I
am
a
friend
Я
друг.
The
beginning
Начало
Without
ending
Без
конца
I
am
the
living
Я
живой.
And
I
am
the
loving
И
я-любящий.
I
am
a
shelter
in
a
hale
of
thunder
Я-убежище
в
урагане
грома.
I
am
the
thirst
Я-жажда.
I
am
the
hunger
Я-голод.
I
am
the
oldest
Я
самый
старший.
Getting
younger
Становлюсь
моложе
At
last
Наконец
It
has
come
to
pass
Это
случилось.
Living
in
the
nature
for
the
nature
it
is
greater,
Живя
в
природе,
для
природы
она
больше.
Yeah!
Да!
Évaluez la traduction
1
Wild World
2 Struggling Man
3 Miss Jamaica
4 Shelter Of Your Love
5 I Am The Living
6 Sooner or Later
7 Better Days Are Coming
8 Goodbye Yesterday
9 Sitting in Limbo
10 Bongo Man
11 Give The People What They Want
12 Use What I Got
13 Sufferin' in the Land
14 Vietnam
15 Hard Road to Travel
16 Come Into My Life
17 Wonderful World, Beautiful People
18 Time Will Tell
19 King of Kings
20 Let Your Yeah Be Yeah
21 What Are You Doing With Your Life
22 Love Again
23 The Harder They Come (Reprise)
24 Hurricane Hattie
2 Struggling Man
3 Miss Jamaica
4 Shelter Of Your Love
5 I Am The Living
6 Sooner or Later
7 Better Days Are Coming
8 Goodbye Yesterday
9 Sitting in Limbo
10 Bongo Man
11 Give The People What They Want
12 Use What I Got
13 Sufferin' in the Land
14 Vietnam
15 Hard Road to Travel
16 Come Into My Life
17 Wonderful World, Beautiful People
18 Time Will Tell
19 King of Kings
20 Let Your Yeah Be Yeah
21 What Are You Doing With Your Life
22 Love Again
23 The Harder They Come (Reprise)
24 Hurricane Hattie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.