Paroles et traduction Jimmy Cliff - I've Been Dead 400 Years

I've Been Dead 400 Years

Been blind 400 years
Been blind 400 years
I had two good eyes but I couldn't see
While wrong and right could not agree
Been blind 400 years
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
I had two good ears but I couldn't ear
What reason for my fear
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
I've been wanting to speak but my tongue was tied
Good God, how I cried
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Hear me now
Hey hey hey now now
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
I wouldn't sleep and I took my mind
Lost all knowledge of time and kind
Been dead ------- 400 years (400 years, 400 years)
Wake up, hey (400 years, 400 years)
Come on now, wake up (400 years, 400 years)
Hey (400 years, 400 years)

Я был мертв 400 лет

Был слеп 400 лет, милая
Был слеп 400 лет
У меня было два хороших глаза, но я не мог видеть
Пока правда и ложь не могли договориться
Был слеп 400 лет
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
У меня было два хороших уха, но я не мог слышать
Причину моего страха
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
Был в коме 400 лет (400 лет, 400 лет)
Был в коме 400 лет (400 лет, 400 лет)
Я хотел говорить, но мой язык был связан
Боже, как я плакал
Был в коме 400 лет (400 лет, 400 лет)
Услышь меня сейчас
Эй, эй, эй, сейчас, сейчас
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
Я не спал и потерял рассудок
Потерял все понятия о времени и роде
Был мертв 400 лет (400 лет, 400 лет)
Проснись, эй (400 лет, 400 лет)
Давай же, проснись (400 лет, 400 лет)
Эй (400 лет, 400 лет)