Paroles et traduction Jimmy Cliff - Inside Out, Upside Down
Won't
someone
tell
me
Неужели
никто
не
скажет
мне,
What
life
is
all
about
В
чем
смысл
жизни?
I'm
so
frustrated
I
could
shout
Я
так
раздосадован,
что
готов
кричать.
I'm
inside
out,
upside
down
Я
вывернут
наизнанку,
вверх
ногами.
Guess
I'm
the
weirdest
thing
in
town
Похоже,
я
самый
странный
в
этом
городе.
My
eyes
are
hazy
Мой
взгляд
затуманен,
My
feet
refuse
to
go
Мои
ноги
отказываются
идти,
My
dreams
are
crazy
Мои
мечты
безумны,
Like
everything
I
knew
Как
и
всё,
что
я
знал.
Won't
someone
tell
me
Неужели
никто
не
скажет
мне,
What
life
is
all
about
В
чем
смысл
жизни?
I'm
so
frustrated
I
could
shout
Я
так
раздосадован,
что
готов
кричать.
I'm
inside
out,
upside
down
Я
вывернут
наизнанку,
вверх
ногами.
Guess
I'm
the
weirdest
thing
in
town
Похоже,
я
самый
странный
в
этом
городе.
The
sun
is
raining
Солнце
идет
дождем,
The
moon
sings
me
a
song
Луна
поет
мне
песню,
The
birds
are
shining
Птицы
сияют,
I
can't
tell
right
from
wrong
Я
не
могу
отличить
правильное
от
неправильного.
Won't
someone
tell
me
Неужели
никто
не
скажет
мне,
What
life
is
all
about
В
чем
смысл
жизни?
I'm
so
frustrated
I
could
shout
Я
так
раздосадован,
что
готов
кричать.
I'm
inside
out,
upside
down
Я
вывернут
наизнанку,
вверх
ногами.
Guess
I'm
the
weirdest
thing
around
Похоже,
я
самый
странный
здесь.
My
friends
ignore
me
Друзья
меня
игнорируют,
My
lover
ran
away
Моя
любимая
убежала,
There's
nothing
for
me
Для
меня
ничего
не
осталось,
My
mind
is
going
astray
Мой
разум
сбился
с
пути.
Won't
someone
tell
me
Неужели
никто
не
скажет
мне,
What
life
is
all
about
В
чем
смысл
жизни?
I'm
so
frustrated
I
could
shout
Я
так
раздосадован,
что
готов
кричать.
I'm
inside
out,
upside
down
Я
вывернут
наизнанку,
вверх
ногами.
Guess
I'm
the
weirdest
thing
around.
Похоже,
я
самый
странный
здесь.
Évaluez la traduction
1
Time Will Tell
2 Please Tell Me Why?
3 Rap
4 Opportunity Knocks Only Once
5 My Friend's Wife
6 Another Cycle
7 Sitting in Limbo
8 Oh, How I Miss You
9 Inside Out, Upside Down
10 Our Thing Is Over
11 Take a Look at Yourself
12 Those Good Good Old Days
13 When You're Young
14 Struggling Man
15 Let's Seize the Time
16 Goodbye Yesterday
17 The Bigger They Come the Harder They Fall
18 I Can't Live Without You
19 Going Back West
20 Struggling Man (Horn Version)
21 Can't Stop Worrying, Can't Stop Loving You
22 Sooner or Later
23 Come on People
24 I Got A Feeling (and i can't stop)
25 Give And Take
26 Many Rivers To Cross
27 Vietnam
28 Use What I Got
29 Hard Road to Travel
30 Wonderful World, Beautiful People
31 Sufferin' in the Land
32 Hello Sunshine
33 My Ancestors
34 That's the Way Life Goes
35 Let Your Yeah Be Yeah
36 Come Into My Life
37 Wild World
38 The Song We Used to Sing
39 Aim and Ambition
40 Better Days Are Coming
41 Hey Mr Yesterday
42 Be Aware
43 You Can Get It If You Really Want
44 Pride and Passion
45 Honey Hush
46 Waterfall
2 Please Tell Me Why?
3 Rap
4 Opportunity Knocks Only Once
5 My Friend's Wife
6 Another Cycle
7 Sitting in Limbo
8 Oh, How I Miss You
9 Inside Out, Upside Down
10 Our Thing Is Over
11 Take a Look at Yourself
12 Those Good Good Old Days
13 When You're Young
14 Struggling Man
15 Let's Seize the Time
16 Goodbye Yesterday
17 The Bigger They Come the Harder They Fall
18 I Can't Live Without You
19 Going Back West
20 Struggling Man (Horn Version)
21 Can't Stop Worrying, Can't Stop Loving You
22 Sooner or Later
23 Come on People
24 I Got A Feeling (and i can't stop)
25 Give And Take
26 Many Rivers To Cross
27 Vietnam
28 Use What I Got
29 Hard Road to Travel
30 Wonderful World, Beautiful People
31 Sufferin' in the Land
32 Hello Sunshine
33 My Ancestors
34 That's the Way Life Goes
35 Let Your Yeah Be Yeah
36 Come Into My Life
37 Wild World
38 The Song We Used to Sing
39 Aim and Ambition
40 Better Days Are Coming
41 Hey Mr Yesterday
42 Be Aware
43 You Can Get It If You Really Want
44 Pride and Passion
45 Honey Hush
46 Waterfall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.