Paroles et traduction Jimmy Cliff - King of Kings (1962 Beverley's Records Single Remastered)

King of Kings (1962 Beverley's Records Single Remastered)

The lion says: I am king and I reign
The lion says: I am king in this ring
No more kings must be in this black yard
The lion says: I am the king and I reign
The elephant says: I am king because I'm strong
The giraffe says: I am king because my neck is long
There is no doubt that you are all wrong
The lion says: I am king because I'm double strong
I'm king of kings - lord of lords in this land
No more bad talk in this land because I'm king
From the begining I was the king
The lion says: I am king and I reign

Roi des Rois (Single de Beverley's Records de 1962 remasterisé)

Le lion dit : « Je suis le roi et je règne »
Le lion dit : « Je suis le roi dans cet arène »
Il ne doit plus y avoir de rois dans cette cour noire
Le lion dit : « Je suis le roi et je règne »
L’éléphant dit : « Je suis le roi parce que je suis fort »
La girafe dit : « Je suis le roi parce que mon cou est long »
Il n’y a aucun doute que vous avez tous tort
Le lion dit : « Je suis le roi parce que je suis doublement fort »
Je suis le roi des rois - le seigneur des seigneurs dans ce pays
Plus de mauvais mots dans ce pays parce que je suis le roi
Depuis le début, j’étais le roi
Le lion dit : « Je suis le roi et je règne »