Paroles et traduction Jimmy Cliff - Let Your Yeah Be Yeah
You
keep
telling
me
yes
Ты
продолжаешь
говорить
мне
да
But
you
don't
mean
it
Но
ты
не
это
имеешь
в
виду.
You
keep
telling
me
no
Ты
продолжаешь
говорить
мне
нет
And
try
to
lean
it
И
попробуй
наклониться.
You're
giving
me
buts
and
maybe
Ты
даешь
мне
" но
" и
"может
быть".
You
know
this
will
drive
me
crazy
Ты
знаешь
что
это
сведет
меня
с
ума
Why
can't
you
tell
it
like
it
is?
Почему
ты
не
можешь
рассказать
все
как
есть?
And
let
your
yeah
be
yeah
И
пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Let
your
yeah
be
yeah
Пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Because
I'm
on
my
guard
and
Потому
что
я
настороже
и
I'm
watching
you
from
head
to
toe
Я
наблюдаю
за
тобой
с
головы
до
ног.
So
that
let
your
yeah
be
yeah
Так
что
пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no
И
твое
нет
быть
нет
You
wear
a
plastic
smile
Ты
носишь
пластмассовую
улыбку.
I
know
by
your
eyes
Я
знаю
по
твоим
глазам.
You
speak
with
indefinite
style
Ты
говоришь
с
неопределенным
стилем.
You're
telling
me
lies
Ты
лжешь
мне.
You've
got
to
face
reality
Ты
должен
посмотреть
правде
в
глаза.
What
is
wrong
with
you
and
me?
Что
не
так
с
тобой
и
мной?
Why
can't
you
free
your
honesty?
Почему
ты
не
можешь
освободить
свою
честность?
And
let
your
yeah
be
yeah
И
пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Let
your
yeah
be
yeah
Пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Because
I'm
on
my
guard
and
Потому
что
я
настороже
и
I'm
watching
you
from
head
to
toe
Я
наблюдаю
за
тобой
с
головы
до
ног.
So
you
better
let
your
yeah
be
yeah
Так
что
лучше
пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no
И
твое
нет
быть
нет
You
keep
telling
me
yes
Ты
продолжаешь
говорить
мне
да
But
you
don't
mean
it
Но
ты
не
это
имеешь
в
виду.
You
keep
telling
me
no
Ты
продолжаешь
говорить
мне
нет
And
try
to
lean
it
И
попробуй
наклониться.
You're
giving
me
buts
and
maybe
Ты
даешь
мне
" но
" и
"может
быть".
You
know
this
will
drive
me
crazy
Ты
знаешь,
что
это
сведет
меня
с
ума.
Why
can't
you
tell
it
like
it
is?
Почему
ты
не
можешь
рассказать
все
как
есть?
You
better
let
your
yeah
be
yeah
Лучше
пусть
твое
" да
"будет
" да".
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Let
your
yeah
be
yeah
Пусть
твое
да
будет
да
And
your
no
be
no,
now
И
твое
" нет
"теперь
будет
"нет".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.