Paroles et traduction Jimmy Cliff - Long Time No See

너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔
꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
I don't want nobody else
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Ah ah 정말 오랜만이야
Ah ah 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어 무너진 꿈을
다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고
넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Oh Baby don't worry
함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해(Ooh)
Oh Baby don't worry
함께 해 영원히 (영원히)
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Don't worry Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Long time no see(Ooh)
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don't worry
Ah ah 정말 오랜만이야
Ah ah 정말 오랜만이야

Есть только один человек, похожий на тебя.
Если у тебя ничего нет, тебе нечего добавить.
Я продолжаю останавливать свой мир.
Когда тебя нет рядом, ты рядом со мной.
Там не было цветка.
Давненько не виделись, маня к себе.
На что смотрят глаза?
После того, как ты оказался в центре, ты был заперт в воспоминаниях.
Я снова попытался встать перед тобой.
Я очень рад снова увидеть тебя.
Твое имя у тебя на устах, Я говорю о тебе весь день.
Мне больше никто не нужен.
Я убегаю, детка, подожди минутку.
Я помню, что ждал меня на другой стороне.
Я стою перед тобой О да
Давно не виделись
Как ты жила все эти годы?
Я ждал слишком долго.
Детка, не волнуйся.
Давно не виделись
Я тоже очень скучала по тебе.
Я шел по дороге к тебе.
Детка, не волнуйся.
Ах, ах, это было так давно.
Ах, ах, это было так давно.
В конце концов, я заставила тебя ждать.
Я повешу свой мизинец, как будто он вот-вот сломается.
Я обещал тебе,но мне жаль, что я не могу удержать тебя.
Я объясню, почему ты опоздал.
Преодолеть Богом данную боль.
Чтобы защитить братьев, которые делили кровь и плоть.
Только пустота опустошила остальную часть комнаты.
Я продолжаю воплощать свою мечту о взрослении.
Уже слишком поздно, это разбитая мечта.
Было трудно вернуть его обратно.
Это потрясающе, теперь это я.
Ты все еще прекрасна.
Прошло много времени, я очень скучал по тебе.
Я помню, как ждал меня на другой стороне.
Я стою перед тобой О да
Давно не виделись
Как ты жила все эти годы?
Я ждал слишком долго.
Детка, не волнуйся.
Давно не виделись
Я тоже очень скучал по тебе.
Я шел по дороге к тебе.
Детка, не волнуйся.
О детка не волнуйся
Будем вместе навсегда
Я обещаю остаться с тобой(Ох).
О детка не волнуйся
Быть вместе навсегда (навсегда)
Я буду там, где ты.
Не волнуйся, давно не виделись.
Как ты жила все эти годы?
Я ждал слишком долго.
Детка, не волнуйся.
Давно не виделись(О-О-О).
Я тоже очень скучала по тебе.
Я шел по дороге к тебе.
Детка, не волнуйся.
Ах, ах, это было так давно.
Ах, ах, это было так давно.