Paroles et traduction Jimmy Cliff - Many Rivers to Cross - Live

Many Rivers to Cross - Live

Many rivers to cross
But I can′t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of dover

Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I′ve been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn′t say why
Well, I guess I have to try

Many, many
Many rivers to cross over
It′s been hard, hard, hard, hard, hard
Find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover

Don't try get me so lonely
I swim along at myself
Myself, myself, myself, myself
I need somebody
I need somebody, somebody

Love is my foundation
Wisdom is my captive
Struggle is my mother
And truth is my redeemder

Sorrow is my companion
Love is my foundation
True love is my foundation

Many rivers to cross
And it′s been hard to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover

Много рек нужно пересечь - Концертная запись

Много рек нужно пересечь,
Но я никак не могу найти свой путь.
Я брожу, я потерян, путешествуя вдоль
Белых скал Дувра.

Много рек нужно пересечь, и только моя воля
Поддерживает меня.
Меня били, выбрасывали на берег годами,
И я просто выживаю благодаря своей гордости.

И это одиночество не оставляет меня,
Так тяжело быть одному.
Моя женщина ушла, и она не сказала почему.
Ну, думаю, я должен попытаться.

Много, много
Рек нужно пересечь.
Было тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Найти мой путь.
Я брожу, я потерян, путешествуя вдоль
Белых скал Дувра.

Не заставляй меня чувствовать себя таким одиноким.
Я плыву сам по себе,
Сам по себе, сам по себе, сам по себе, сам по себе.
Мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, кто-то.

Любовь — мой фундамент,
Мудрость — моя пленница,
Борьба — моя мать,
А истина — мой искупитель.

Печаль — моя спутница,
Любовь — мой фундамент,
Истинная любовь — мой фундамент.

Много рек нужно пересечь,
И было тяжело найти свой путь.
Я брожу, я потерян, путешествуя вдоль
Белых скал Дувра.