Jimmy Cliff - Music Maker - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jimmy Cliff - Music Maker




Music Maker
Music Maker
Kabhi Kabhi Stuti Zindagi Me Yun Hi Koi Apna Lagta Hai
Sometimes in life, dear, one feels so close to you
Kabhi Kabhi Stuti Woh Bichad Jaye Toh Ek Sapna Lagta Hai
Sometimes when you're gone, dear, it feels like a dream come true
Aise Me Koi Kaise Apne Aansuon Ko Bahene Se Roke
How can one stop one's tears from falling in such a way
Aur Kaise Koi Sochle Everything's Gonna Be Okay
And how can anyone think everything's gonna be okay
Kabhi Kabhi Toh Lage Zindagi Me Rahi Na Khushi Aur Na Maza
Sometimes in life, dear, it feels like there's no joy or fun
Kabhi Kabhi Toh Lage Har Din Mushkil Aur Har Pal Ek Saza
Sometimes it feels like every day is hard, every moment a punishment
Aise Me Koi Kaise Muskuraaye, Kaise Has De Khush Hoke
How can one smile, how can one laugh and be happy in such a way
Aur Kaise Koi Sochle Everything's Gonna Be Okay
And how can anyone think everything's gonna be okay
Soch Zara Jaane Ja Tujuko Hume Kitna Chahte Hain
Just think, my dear, how much we love you
Rote Hum Bhi Agar Tere Aankhon Me Aansun Aate Hain
We also cry if tears come to your eyes
Gaan Toh Aata Nahi Hai Magar Fir Bhi Gaate Hain
We can't sing, but we sing anyway
Hey Stuti Maan Kabhi Kabhi Saare Jahan Me Andhera Hota Hai
Hey dear, believe that sometimes the whole world can be dark
Lekin Raat Ke Baad Hi Toh Savera Hota Hai
But it's only after the night that the dawn comes
Kabhi Kabhi Stuti Zindagi Me Yun Hi Koi Apna Lagta Hai
Sometimes in life, dear, one feels so close to you
Kabhi Kabhi Stuti Woh Bichad Jaye Toh Ek Sapna Lagta Hai
Sometimes when you're gone, dear, it feels like a dream come true
Hey Stuti Has De Has De Has De Has De Has De Tu Zara
Hey dear, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh a little
Nahi Toh Bas Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Muskura
If not, then just smile a little, a little, a little
Tu Khush Hai Toh Lage Ke Jahan Mein Chaiyi Hai Khushi
If you're happy, it feels like happiness is everywhere in the world
Sooraj Nikle Baadalon Se Aur Baaten Zindagi
The sun rises through the clouds and talks about life
Sun Toh Zara Madhosh Hawa Tujhse Kehne Lagi
Listen, my dear, the intoxicated air tells you
Ki Stuti Woh Jo Bichadte Hain ek Na ek Din Fir Mil Jate
That those who are separated, my dear, will meet again one day
Yeh Stuti Jaane Tu Ya Jaane Na Phool Fir Khil Jate Hain
My dear, whether you know it or not, the flowers will bloom again





Writer(s): Jimmy Cliff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.