Paroles et traduction Jimmy Cliff - My Love Is Solid as a Rock

My love
It's as solid as a rock, solid as a rock,
Solid as a rock
My love
It's as solid as a rock
I can't stop
If you're asking me
Will my love ever be
Girl you know I tell you truthfully
It has got no age, no beginning nor end
Won't slip, won't slide, won't break, won't bend
Ooooh, let me tell you now
My love
It's as solid as a rock, solid as a rock, solid as a rock
Ooooh honey
My love
It's as solid as a rock
I can't stop
If you're looking for
Love that will endure
When the storms of hate knocks at your door
Love does stand the test
Of every jealous guest
The little breadth, no width, nor depth
Uuhn uuhn honey now
That's me
Ooooh honey
My love, it's as solid as a rock
I can't stop
Cos if you're asking me
Will my love ever be
Don't you know I tell you truthfully
It has got no age, no beginning nor end
Won't slip, won't slide, won't break, won't bend
Honey, let me tell you now
My love, it's as solid as a rock, solid as a rock, solid as a rock
Ooooh honey
My love, it's as solid as a rock
I can't stop
Talking 'bout my love, my love,
My love my love, my love, my love, my love, my love
Said it's as solid as a rock
Honey, it's solid as a rock,
It won't slip, won't slide, won't shake
Won't bend, won't break or end
And you know that it's as solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
It won't slip, won't slide, won't shake
Won't bend, won't move, won't sink, won't end
Cos it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
It's as solid as a rock
Talking 'bout love, my love, my love...

Моя любовь ...
Он тверд, как камень, тверд, как камень,
Тверд, как камень.
Моя любовь ...
Он тверд, как камень.
Я не могу остановиться.
Если ты спрашиваешь меня ...
Будет ли моя любовь когда-нибудь?
Девочка, ты знаешь, я говорю тебе правду.
У него нет ни возраста, ни начала, ни конца.
Не соскользнет, не соскользнет, не сломается, не согнется.
Оооо, позволь мне сказать тебе сейчас.
Моя любовь ...
Он тверд, как камень, тверд, как камень, тверд, как камень.
Оооо, милый.
Моя любовь ...
Он тверд, как камень.
Я не могу остановиться.
Если ты ищешь ...
Любовь, которая будет терпеть.
Когда буря ненависти стучится в твою дверь.
Любовь выдерживает испытание.
Каждого ревнивого гостя.
Маленькая ширина, нет ни ширины, ни глубины.
Уууууууууууу, милый.
Это я.
Оооо, милый.
Моя любовь, она твердая, как скала.
Я не могу остановиться.
Потому что если ты спрашиваешь меня ...
Будет ли моя любовь когда-нибудь?
Разве ты не знаешь, что я говорю тебе правду?
У него нет ни возраста, ни начала, ни конца.
Не соскользнет, не соскользнет, не сломается, не согнется.
Милая, позволь мне сказать тебе сейчас.
Моя любовь, она твердая, как скала, твердая, как скала, твердая, как скала.
Оооо, милый.
Моя любовь, она твердая, как скала.
Я не могу остановиться.
Говорю о моей любви, Моей Любви,
Моей Любви, Моей Любви, Моей Любви, Моей Любви, Моей Любви, Моей Любви, Моей любви.
Сказал, что он тверд, как камень.
Милая, она твердая, как скала.
Он не соскользнет, не соскользнет, не сотрясется.
Не согнется, не сломается и не закончится.
И ты знаешь, что он тверд, как камень.
Милая, она твердая, как скала.
Милая, она твердая, как скала.
Милая, она твердая, как скала.
Он не соскользнет, не соскользнет, не сотрясется.
Не согнется, не двинется, не утонет, не закончится.
Потому что он тверд, как камень.
Милая, она твердая, как скала.
Он тверд, как камень.
Говорю о любви, о моей любви, о моей любви...