Paroles et traduction Jimmy Cliff - No. 1 Rip-Off Man

No. 1 Rip-Off Man

One more, one more, one more, one more

I got one more song I must sing
Ting-aline, freedom ring
I got one more song I must sing
A simple song, so sing along

I got one more story to tell
Mystery, my story
I got one more story to tell
True story, my glory

I got one more arrow in my bow
As I let it go, just watch my flow
I got one more arrow in my bow
To the target, and it's a hit
Hey baby don't you go away
I want you to listen
What I have to say
It's not over, till it's over
I'm a natural lover
Hey mister, get out of my way
This is not no time to play
Hey mister get out of my way
I got to live for another day, All we got

One more(life to live)
One more(love to give)
One more(cliff to climb)
One more(it's my time)

I got one more bullet in my gun
And I can't run, till the deal is done
I got one more bullet in my gun
And I won't run, till the deal is done
I got one more shot at the prize
So don't be surprised, open your eyes
I got one more shot at the goal
Straight from my soul
And I'm in control

Repeat chorus till fade

Король афер №1

Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз

У меня есть ещё одна песня, которую я должен спеть
Звон, звон свободы
У меня есть ещё одна песня, которую я должен спеть
Простая песня, так что пой вместе со мной

У меня есть ещё одна история, которую я должен рассказать
Тайна, моя история
У меня есть ещё одна история, которую я должен рассказать
Правдивая история, моя слава

У меня есть ещё одна стрела в колчане
Когда я её выпускаю, просто смотри на мою плавность
У меня есть ещё одна стрела в колчане
В цель, и это попадание
Эй, малышка, не уходи
Я хочу, чтобы ты послушала
Что я должен сказать
Всё не кончено, пока не кончено
Я прирождённый любовник
Эй, мистер, уйди с моей дороги
Сейчас не время играть
Эй, мистер, уйди с моей дороги
Я должен жить ещё один день, Всё, что у нас есть

Ещё одна (жизнь, чтобы жить)
Ещё одна (любовь, чтобы дарить)
Ещё одна (скала, чтобы взобраться)
Ещё один (это моё время)

У меня есть ещё один патрон в пистолете
И я не могу бежать, пока сделка не заключена
У меня есть ещё один патрон в пистолете
И я не буду бежать, пока сделка не заключена
У меня есть ещё один шанс на приз
Так что не удивляйся, открой глаза
У меня есть ещё один шанс достичь цели
Прямо из моей души
И я контролирую ситуацию

Повторить припев до затухания