Jimmy Cliff - Opportunity Only Knocks Once - traduction des paroles en russe
Jimmy Cliff Opportunity Only Knocks Once

Jimmy Cliff - Opportunity Only Knocks Once

Paroles et traduction Jimmy Cliff - Opportunity Only Knocks Once




Opportunity Only Knocks Once
Возможность стучится лишь раз
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Yeah
Да.
I know that it's hazy
Я знаю, что всё туманно,
I know that it's not so sure
Я знаю, что нет уверенности,
You think that it's crazy
Ты думаешь, что это безумие,
You probably passed this way before
Ты, наверное, проходила этим путём раньше.
So what does it matter
Так какое это имеет значение,
What have you got to lose
Что ты можешь потерять?
It could be much better
Всё может быть гораздо лучше,
Now it is up to you
Теперь всё зависит от тебя.
So take a chance
Так что рискни,
Try your luck
Испытай свою удачу,
Better luck
Большей удачи,
Remember what they say now:
Помни, что говорят:
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Yeah
Да.
Just think of tomorrow
Просто подумай о завтрашнем дне,
Think of what you might feel
Подумай о том, что ты можешь почувствовать,
Frustration and sorrow
Разочарование и печаль,
If this finally turns out to be real
Если это окажется правдой.
There's nothing to tell you
Тебе нечего сказать,
No one to show the way
Никто не укажет путь,
Don't let that repel you
Не позволяй этому отталкивать тебя,
This might be your lucky day
Это может быть твой счастливый день.
So take a chance
Так что рискни,
Try your luck
Испытай свою удачу,
Better luck
Большей удачи,
Remember what they say now:
Помни, что говорят:
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Yeah
Да.
Take a chance
Рискни,
Try your luck
Испытай свою удачу,
Better luck
Большей удачи,
Remember what they say now:
Помни, что говорят:
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Grab it fast or you'll lose your chance
Лови её быстро, или упустишь свой шанс.
Opportunity only knocks once
Возможность стучится лишь раз,
Yeah yeah yeah
Да, да, да.




Writer(s): Jimmy Cliff, Guillermo Bright-plummer
Jimmy Cliff - Another Cycle
Album
Another Cycle

1 My Friend's Wife
2 Our Thing Is Over
3 Take a Look at Yourself
4 Opportunity Only Knocks Once
5 Sitting in Limbo
6 The Rap
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.