Paroles et traduction Jimmy Cliff - Originator

Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Some saying this, some saying that
Some saying things they really don't know, but
Some say I'm mad, that's when I'm glad
Ever so glad because I am no fad
And I cares not what Babylon say
Or who they say they are
They got to come, they got to come my way
Or they won't get far
I'm the originator (originator)
No imitator (originator)
I'm the originator (originator)
I the creator
Some say go right, some say go left
I-man said balance 'cause that's the best
Some talking 'bout a new economic order
A spiritual one I and I would rather
'Cause we're in Rome, but we do not do
What those Romans do
They got to come, they got to come our way
Faith will see us through
I and I originator (originator)
Soul inspirator (originator)
I and I originator (originator)
No imitator (originator)
I and I originator (originator)
I the creator
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Some say we're dreamers
Some say we're schemers
Some say we're fooled
'Cause we won't be their tools
I and I a winner, we're no beginner
Won't be your sinner 'cause we know Jah rules
And we cares not what Babylon say
Or who they say we are
They got to come, they got to come our way
Or they won't get far
I the originator (originator)
No imitator (originator)
Say I and I originator (originator)
Soul inspirator (originator)
I'm the originator (originator)
I the creator
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah! Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh

Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Кто-то говорит Это, кто-то говорит это.
Некоторые говорят то, чего они действительно не знают, но
Некоторые говорят, что я злюсь, вот когда я рад.
Всегда так рад, потому что я не прихоть.
И мне плевать, что скажет Вавилон.
Или кто, по их словам, они такие?
Они должны прийти, они должны прийти ко мне.
Или они не уйдут далеко.
Я-создатель (создатель).
Нет подражателя (отправителя)
Я-создатель (создатель).
Я творец.
Кто-то говорит: иди направо, кто-то говорит, иди налево.
Я-человек сказал "равновесие", потому что это лучшее.
Некоторые говорят о новом экономическом порядке.
Я и я предпочли бы быть духовными.
Потому что мы в Риме, но мы этого не делаем.
Что делают те римляне?
Они должны прийти, они должны прийти к нам.
Вера доведет нас до конца.
Я и я создатель (создатель)
Вдохновитель души (создатель)
Я и я создатель (создатель)
Нет подражателя (отправителя)
Я и я создатель (создатель)
Я творец.
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Некоторые говорят, что мы мечтатели.
Некоторые говорят, что мы интриганы.
Некоторые говорят, что мы одурачены.
Потому что мы не станем их орудием.
Я и я победитель, мы не новички.
Не стану твоим грешником, потому что мы знаем правила Джа.
И нам плевать, что скажет Вавилон.
Или кто мы такие, как они говорят?
Они должны прийти, они должны прийти к нам.
Или они не уйдут далеко.
Я создатель (создатель)
Нет подражателя (отправителя)
Скажи: я и я, создатель (создатель).
Вдохновитель души (создатель)
Я-создатель (создатель).
Я творец.
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!
Джа! ВОП-Джу-ва-Джа!
Wop ju wah Jah
У-у-у-у-у-у!