Paroles et traduction Jimmy Cliff - Peace

Peace

How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh
How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh

Someone is taking more than their share
Of the bounties of this land and that's not fair
So little people got more than they need

While there's so many hungry mouths in the world to feed

And I would give my heart so true
And I will give my love for you, tell me

How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh

How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh
Someone has taken my share
And they just don't give a damn, no, they don't care
So, you just might as well face it
'Cause there ain't no other way to erase it
Well, I will give my heart so true
And I will give my love for you, tell me
How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh
How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh
And I will give my heart so true
And I will give my love for you, tell me
How is there going to be peace?
When there is no justice, oh no, oh
How is there going to be peace?
When there is no justice, woah woah woah
How is there going to be peace?
When there is no justice, it's not fair
How is there going to be peace?
When there is no justice, woah woah woah
How is there going to be peace?
When there is no justice, it's not fair...

Мир

Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет

Кто-то берёт себе больше, чем ему положено
Из богатств этой земли, и это несправедливо
Так мало людей имеют больше, чем им нужно

В то время как в мире так много голодных ртов, которых нужно накормить

И я отдал бы тебе свое искреннее сердце
И я отдал бы тебе свою любовь, скажи мне

Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет

Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет
Кто-то забрал мою долю
И им просто наплевать, нет, им всё равно
Так что, тебе лучше смириться с этим
Потому что нет другого способа это стереть
Ну, я отдал бы тебе свое искреннее сердце
И я отдал бы тебе свою любовь, скажи мне
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет
И я отдал бы тебе свое искреннее сердце
И я отдал бы тебе свою любовь, скажи мне
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет, о нет
Как же миру настать?
Если нет справедливости, это несправедливо
Как же миру настать?
Если нет справедливости, о нет, о нет, о нет
Как же миру настать?
Если нет справедливости, это несправедливо...