Paroles et traduction Jimmy Cliff - Raggae Down Babylon

A girl walked up to me one day.
This is what she had to say.
She said:
"Reggae makes me feel all right.
I want to do it with you tonight."
So we took a stroll out on the town.
Look for the hottest spot around.
Then we started jammin' to the sound.
We ram it and we jam it
And we reggae and we reggae them down.
Oh! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
She said:
"I bet they think they have seen the end.
While we were coasting around the bend.
Checking on some friends we know."
She said:
"Come let's go to a go go!"
So we took a stroll out on the town.
Found the hottest spot there's around.
Then we start to reggae to the sound.
We ram it and we jam it
And we??? when we reggae them down.
Oh! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Hey! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
A make we do it again!
Do it again!
Do it again!
She said:
"I bet they think they have control
Over the people with rock and roll."
I said:
"I bet they think they can hide the truth.
Holding the people from their roots."
When they think they have it all their way.
Here we come and it's a brand new day.
Now they better listen what we have to say.
You should a see us
When we start to reggae them down.
Oh! We reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Hey! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!

Однажды ко мне подошла девушка.
Вот что она должна была сказать.
Она сказала:
"Регги заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Я хочу сделать это с тобой сегодня ночью.
Поэтому мы решили прогуляться по городу.
Ищи самое горячее место вокруг.
Потом мы начали глушить музыку.
Мы тараним его и глушим.
И мы реггаем, и мы реггаем их вниз.
О, Регги в Вавилоне!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Она сказала:
"Держу пари, они думают, что видели конец.
Пока мы плыли вдоль поворота.
Проверяю знакомых друзей.
Она сказала:
"Пойдем, пойдем в гоу-гоу!"
Поэтому мы решили прогуляться по городу.
Нашел самое горячее место в округе.
Затем мы начинаем танцевать регги.
Мы тараним его и глушим.
И мы??? когда мы реггаем их вниз.
О, Регги в Вавилоне!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Эй, регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Сделай это снова!
Заставь нас сделать это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Она сказала:
"Держу пари, они думают, что у них есть контроль.
Над людьми с рок - н-роллом.
Я сказал:
"держу пари, они думают, что могут скрыть правду.
Отрывая людей от их корней.
Когда они думают, что у них все по-своему.
Вот мы и пришли, и это совершенно новый день.
Теперь им лучше послушать, что мы им скажем.
Вы должны увидеть нас
Когда мы начинаем их реггировать.
О, Мы танцуем регги в Вавилоне!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Эй, регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Регги вниз по Вавилону!
(Регги вниз по Вавилону!)
Регги долой апартеид!
(Регги долой апартеид!)
Сделай это снова!