Paroles et traduction Jimmy Cliff - Rock Children

Mek we rock children to the music of Creator
Eeeeeh mek we rock children to the music of the ghetto yeah
Don't you sit and cry
Little darling, dry your eyes, I say
Come down off the shelf
Come lively up yourself, my friend
We nuh have no bread
But we nuh go dead
For the blessing of the Father will fall on his children
Mek we rock children to the music of Creator yeah
Say mek we rock children to the music of the ghetto yeah
Cost of living high
Soon reach the sky
Wha we a-go do
The rich man dem a-ball
So wha we fe say
Down here in the ghetto
We nuh have no bread
But we nuh go dead
For the blessing of the Father will fall on His children
Rock rock rock children to the music of the ghetto yeah, oh yeah
Mek we rock children to the music of creator yeah
Mek we rock children to the music of the ghetto yeah
We nuh have no bread but we nuh go dead
Say mek we rock rock rock children to the music of creator oh yes oh oh yes oh yes oh yes
Cost of living is so high
Soon touch the sky now
Mek we rock children to the music of the ghetto.

МЕК мы качаем детей под музыку создателя
Эээээ МЕК мы качаем детей под музыку гетто да
Не сиди и не плачь.
Дорогая, вытри слезы, говорю я тебе.
Спустись с полки.
Приди в себя, мой друг.
У нас нет хлеба.
Но мы не умрем
Ибо Благословение Отца падет на его детей.
МЕК мы качаем детей под музыку создателя да
Скажи МЕК мы качаем детей под музыку гетто да
Высокая стоимость жизни
Скоро достигну неба
Что мы будем делать?
The rich man dem a-ball
Так что же мы можем сказать
Здесь, в гетто.
У нас нет хлеба.
Но мы не умрем
Ибо Благословение Отца падет на его детей.
Рок-рок-рок дети под музыку гетто да, О да
МЕК мы качаем детей под музыку создателя да
МЕК мы качаем детей под музыку гетто да
У нас нет хлеба но мы умираем
Скажи МЕК мы рок рок рок дети под музыку Создателя о да О да О да О да
Стоимость жизни так высока
Скоро прикоснись к небу прямо сейчас
МЕК, мы качаем детей под музыку гетто.