Paroles et traduction Jimmy Cliff - Samba Reggae

Come on, make we rock, rock, rock, samba reggae
Come on, make we jam, jam, jam, samba reggae
Come on, make we rock, rock, rock, samba reggae
Come on, make we jam, jam, jam, samba reggae

Come on, make we jump, jump, jump, samba reggae
Come on, make we bump, bump, bump, samba reggae
Come on, make we jump, jump, jump, samba reggae
Come on, make we bump, bump, bump, samba reggae

Ain't nobody gonna stop us here
It's unity at Pelourinho Square
We've got our friends and we're a family
Be a part of this unity

Come on, make we rock, rock, rock, samba reggae
Come on, make we jam, jam, jam, samba reggae
Come on, make we jump, jump, jump, samba reggae
Come on, make we bump, bump, bump, samba reggae

Rock, if you're rockin', samba reggae
Jam, if you're jammin', samba reggae
Jump, if you're jumpin', samba reggae
Bump, if you're bumpin', samba reggae

Rockin' Jamaica, samba reggae
Jammin' Bahia, samba reggae
Jumpin' Africa, samba reggae
Afro-merica, samba reggae

It's the music of the ghetto
Ile Aye, Musensa and Ara Ketu
Olodum gives you the music nice
It will make you think of paradise

Come on, make we rock, rock, rock, samba reggae
Come on, make we jam, jam, jam, samba reggae
Come on, come on, come on
Make we jump, jump, jump, samba reggae
Come on, make we shake, shake, shake, samba reggae

Toca repique, samba reggae
Ginga e ginga, samba reggae
Pule e pule, samba reggae
Mexe, remexe, samba reggae
Rockin' Jamaica, samba reggae
Jammin' Bahia, samba reggae
Jumpin' Sao Paulo, samba reggae
Rockin' in Rio, samba reggae

Давай же, заставь нас зажигать, зажигать, зажигать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Джемили, Джемили, Джемили, Самба-регги!
Давай же, заставь нас зажигать, зажигать, зажигать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Джемили, Джемили, Джемили, Самба-регги!

Давай, заставь нас прыгать, прыгать, прыгать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Бум-Бум-Бум-Бум, Самба-регги!
Давай, заставь нас прыгать, прыгать, прыгать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Бум-Бум-Бум-Бум, Самба-регги!

Никто нас здесь не остановит
Это единство на площади Пелуринью
У нас есть друзья и мы семья
Стань частью этого единства.

Давай же, заставь нас зажигать, зажигать, зажигать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Джемили, Джемили, Джемили, Самба-регги!
Давай, заставь нас прыгать, прыгать, прыгать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Бум-Бум-Бум-Бум, Самба-регги!

Рок, если ты зажигаешь, Самба-регги
Джем, если ты джемуешь, Самба-регги
Прыгай, если ты прыгаешь, Самба-регги
Бамп, если ты бамп, Самба-регги

Зажигательная Ямайка, Самба-регги
Джем Баия, Самба регги
Прыгающая Африка, Самба-регги
Афро-Мерика, Самба-регги

Это музыка гетто.
Иль Эйе, Мусенса и Ара Кету
Олодум дарит тебе приятную музыку
Это заставит тебя думать о рае.

Давай же, заставь нас зажигать, зажигать, зажигать, Самба-регги!
Давай, сделай так, чтобы мы Джемили, Джемили, Джемили, Самба-регги!
Давай, давай, давай!
Заставь нас прыгать, прыгать, прыгать, Самба-регги
Давай, заставь нас трястись, трястись, трястись, Самба-регги!

Toca repique, samba reggae
Ginga e ginga, samba reggae
Пуле-э-пуле, Самба-регги
Mexe, remexe, samba reggae
Зажигательная Ямайка, Самба-регги
Джем Баия, Самба регги
Прыгаю в Сан-Паулу, Самба-регги
Рок-н-ролл в Рио, Самба-регги